uima's site

本頁 23 篇

• 我的大腦是有極限的

  這一兩個月的工作負荷有點太大了：白天工作有兩個專案、跟同事私下接了兩個案子、還有自己想做的 Side Projects（日檢 N2、自組 NAS 等等）。以時間的規劃來上說，是可以做的下去。但是我覺得我的大腦的頻寬不夠。在白天工作中，我已經把 70%~90% Coding 任務交給 Agent。雖然生產力是上升了，但我也被迫“多工”。有用過 Agent 打程式的人應該能夠體會，在把 prompt 送出去後，到有成果出來前，工程師（我）除了等，是沒事幹的。自然而然，在這段時間裡面我就去研究下一個功能、開發其他專案、處理一些雜事，等到 Agent 告一段落後，又回來準備下一個 Prompt。不斷內容切換的開銷，與維持內容在大腦內所需的成本，讓我覺得我比之前更容易累了。明明“實際上”做的事情比之前少。覺得累 -> 感到 Burn out -> 不想工作不想工作在耍廢的時候，我的內心又一直跟我說我現在應該要做一些正事了，讓我耍廢的時候還有罪惡感，不夠廢！我一直覺得“第二大腦”是有機會幫助我降低大腦負擔的一個方式。我從幾年前就有這種想法了。但是（每個事情都有但是），我一直很不滿意現有的工具。目前

  2026/8/17 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-08-17-my-brain-has-limit

• 有沒有空

  「你現在有空嗎？」「要做什麼？」「沒有啦，想說如果你有空的話可不可以幫我一下。」「所以要做什麼？」「我想要你幫忙 XXX。」「好/不好」我們以後可不可以改成：「有空幫我 XXX 嗎？」「好/不好」拜託，先說要做什麼。我的意思是，如果我不知道要做什麼事，我怎麼知道有沒有空？有沒有空買個飲料 -> 有有沒有空從頭做一個 OS Kernal 並維護至少 10 年 -> 沒有我感覺我從小到大經歷這個對話無數遍了，我還是不知道怎麼回答這個問題。感覺有點抱歉，這麼久沒更新，結果是一篇抱怨。

  2026/6/4 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-06-04-do-you-have-time

• 用 Brave 在 iPad 上看 YouTube

  前一陣子，我發現我常常打開了一個 shorts，然後一不小心幾個小時就過去了。在電腦上，我可以用 ad block 或專門插件來去關閉 shorts 功能。但是我平常都是用 iPad mini 觀看這些娛樂內容的。而官方的 YouTube App 當然是沒有選項來關閉 shorts。而在一小段時間的搜尋後，我發現 iPad 上的 Brave 瀏覽器不只可以擋廣告，它還可以擋內容！All Settings -> Shields & Privacy -> Content Filtering -> YouTube Shorts blocker 還有其他的選項，像擋推薦內容、移除縮圖等等。雖然 YouTube 網頁版的 UX 好像沒在做什麼優化。但是，沒有 shorts 的 YouTube 才是好 YouTube！推薦給跟我一樣，不想要在 shorts 上浪費時間，但自制力戰勝不了 Google 工程師的人。

  2026/4/29 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-04-29-use-brave-to-watch-youtube-on-ipad

• Xteink X4 / 閱星曈X4 Day 1

  我買的閱星曈X4 在昨天到了。閱星曈X4 是一台超小的電子紙閱讀器。沒有觸控、沒有顏色，就是一台只能用來閱讀的機器。眾所周知，我對這種超小、單一功能的東西沒有什麼抵抗力。OpenSource Firmware拿到機器、稍微玩一下之後。理所當然的是要刷成 OpenSource 的 firmware 啊！可以用開源 firmware 也是我想要入手這台機器的重要原因。眾所周知，我對開源的東西沒有什麼抵抗力。CrosspointCrosspoint 是社區上大家最推的開源 firmware。剛裝完 Crosspoint 後的體驗很好。UI 很好看，沒有多餘的東西；按鍵的回饋有很大的提升；大概是因為 anti-aliasing，閱讀模式的文字也變得很好看。一切都很美好...但愚蠢如我...裝完後才發現：Crosspoint 不支援中文、日文啊啊！不支援 CJK 字體的主要原因看起來是：硬體的 flash 太小，CJK 字體太大，所以沒辦法直接把字體塞進 firmware。emmm...我最近在學日文，所以我是很期待可以用它讀一些日文小說的...好吧，試試下一個吧。Crosspoint CJK在

  2026/3/8 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-03-08-xteink-x4-day-1

• 馬上做、死線前做、永遠不做

  我發現，一件事情到我手上只會有這三種情況。很難會有：「喔，我等一下做。」然後我真的等一下做的情況。如果真的有一件很重要但不能馬上做的事情，我一定要把它寫下來，加上 Deadline，把它轉變為死線前做的事。而且連寫下來這件事情也一定要馬上做，不然一定會忘記。就連習慣的養成，如果不是要每天做的事情，我也很難堅持。我自己在驗證這個理論時想到：「欸不對，我的衣服是每三天洗一次，所以還是有例外。」但我又想到，其實是因為我的衣服只有四件，洗完澡換衣服時看到剩下最後一件的時候，我才會去洗衣服。嗯，反正不要相信我的大腦。Note這是我的「BlogBlog 同樂會 - 2026 年 2 月」的投稿文章。本月主題是「只有我這樣嗎？」，由 Wiwi 主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！

  2026/2/14 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-02-14-do-it-right-now-or-before-deadline-or-never

• 不要在給我自動翻譯了，我看的懂

  不知道從什麼時候，YouTube 讓創作者可以設不同語言的標題，但沒給使用者選擇的權利。如果我的語言設成英文，有一堆中文影片的標題就會變英文，我還不能選；最近又有什麼 Auto-dubbed，直接把好好的聲音用 AI 生成的爛翻譯蓋掉。真的有人用嗎。這次是有給你選項可以改回來了，但每個影片都要按 4、5 下按鈕才能把聲音改回來，Why。Reddit 也是，有時候在搜尋引擎搜到 Reddit 的文章，點進去看是中文。只有等我看到有人用粵語回覆普通話，或是注意到有翻譯這篇文章的 Header 的時候，我才會知道：幹，這是被翻譯過的。我有一個同事真的被騙到，跟我說 Reddit 上的中文社群最近變大了。STOP!這些功能應該是 opt-in，不是默認開啟。我有困難的時候我會找這些功能來用，但我 99% 的時候都不需要，我看的懂，也不用你幫我決定我需不需要。

  2026/2/13 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-02-13-stop-auto-translate

• 通過日檢 JLPT N3

  Yeah！恭喜我通過日檢 N3！準備方式有使用的資源：Tae Kim's Guide to Learning Japanese 在 Reddit 上被推薦的文法書，但老實說我只有讀了前面幾個章節Japanese course based on Tae Kim's grammar guide & anime 根據 Tae Kim's Guide 做的文法 Anki 卡組【egg rolls】JLPT N1～N5 一万词 v3【简／繁】【语音＆例句】 單字 Anki 卡組可以看到，主要就是靠 Anki。時間上，因為準備時間只有半年，在準備的前半段，文法跟單字的 Anki 卡組一起跑，大概每天花通勤時間加上一小時左右。 到後半段，文法的 Anki 卡組跑完後，每天的通勤時間加上零碎的時間就差不多了。我覺得文法跟單字卡組都對蠻有幫助的。但是我覺得文法不是特別適合用 Anki 學習，因為沒有一個很準確的方式讓自己衡量每張卡的學習程度。 在前半段，文法還很簡單的時候，每張卡都是 Good。 到了後半段，每張卡都是感覺有對、又感覺差了一點，很難決定是 Hard 還是 Good。 但有跑過一次還是蠻不

  2026/2/7 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-02-07-jlpt-n3-passed

• 0x0.st

  有時候一個東西的概念簡單到你會想：為什麼其他所有東西都不像這樣呢？0x0.st 是一個文件臨時分享服務，使用方法如下：curl -F'[email protected]' https://0x0.st 基本上就是上傳檔案到 0x0.st，然後它會回覆你一個短鏈結如 https://0x0.st/xxxx.png，然後你就可以拿這個鏈接分享、下載檔案。no AI, no Ad, no bullshit上傳，鏈接，Done。0x0.st 最大只能上傳 512 MB 的檔案，最少會保持 30 天，更多資訊在 0x0.st 有寫。也有其他類似的臨時分享服務，如 https://bashupload.com，或是自架，如 MicroBin 等。How I Use It我有寫一個簡單的 wrapper script，它可以接受指定路徑的方式，也可以用 pipe 的方式上傳：#!/usr/bin/env sh if [ ! -t 0 ]; then curl -sS -F "file=@-" https://0x0.st elif [ -f "''${1:-}" ]; then curl -sS

  2026/1/11 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-01-11-0x0-st

• 成為 Floor Gang

  我平常都是盤腿坐在我家的木頭椅子上。最近發現一件事，我其實很少好好坐在椅子上。家裡的這張椅子，坐久了一定盤腿。在公司也是，明明是辦公室椅，腳還是會跑到椅子上，如果看 code 看太久，甚至會跪坐在椅子上看。我反而坐在地上比較自然。最近在家用電腦的時候，我常常直接坐在地上，把椅子當桌子用。但問題是，椅子的高度對坐在地上的人來說偏高。肩膀會不自覺抬起來，用久了會累。讓我想到，日本的和室，本來就有低桌、坐墊、直接在地板活動的生活方式。生活不一定要椅子。所以我缺的，只是一張和室桌 ;)。但我也不想為了這件事買一張新桌子。所以我去蝦皮買了 30 公分高的桌腿，把現在那張 Ikea 桌子的桌腿換掉；又去宜得利買了坐墊。結果長這樣：我只能說非常的讚。非常舒適。推薦給坐椅子都盤腿坐的你。

  2026/1/10 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2026-01-10-become-floor-gang

• 小小更新一下這個網站

  半年前實做的這個 static site generator 到現在都沒更新過一次，那時決定之後在加的功能也沒有加上。最近終於想起來要更新了。就算 blog 寫很慢，網站本身是不能輸的。分享一下更新的東西：Blog URLBlog page 的 URL 從原本的 /blog/blog-name 變成 /blog/yyyy-mm-dd-blog-name。其實原本我的 markdown 的檔名就是 /blog/yyyy-mm-dd-blog-name.md，只是上一版的 generator 把日期拿掉了，想說這樣 URL 會比較乾淨一點。但經過一些的考慮後，我決定讓 URL 跟 markdown 檔名保持一致，所以做了這個更新。唯一不好的地方是，因為 URL 改了，所以 RSS 閱讀器會把舊的文章當成新發佈的文章，讓有訂閱我 RSS 的人的 inbox 被汙染。抱歉！Theme如果是直接在這個網站上閱讀的人，應該馬上就會發現 theme 變了。現在換成我平時用的 Gruvbox Dark。其實上一版的 theme 也是我之前自己使用的顏色，但是我在大概一年前就換成使用 Gruvbox 了

  2025/12/28 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-12-28-small-update-for-this-site

• 今天考日檢 N3

  今天就是準備半年的日檢 N3 考試。天氣很好。雖然只要有對一半以上就算通過了，而且做了三次考古題也都有達標準以上。但考完還是怕怕的。希望會過。接下來要準備明年 12 月的 N2。這半年因為要從頭背 N5 到 N3 的單字，所以每天都背 40 個單字。壓力有一點大，所以 N2 就不在明年 7 月考了，這樣算起來每天只要背 10 個單字就好了，應該是會比較輕鬆。這次考試下來我覺得我的文法比較弱。雖然也有看一些文法的東西，但平常的準備還是以單字跟閱讀為主。準備 N2 的時候應該要加強這部分。而考試結果要明年一月下旬才能查看。結果出來的時候在跟大家分享我準備的方法。また！

  2025/12/7 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-12-07-today-is-jlpt-n3-exam

• 想太多的完美主義

  我的這個個性在最近帶給我越來越多不好的影響了。最明顯的地方是在打程式的時候，總是會覺得現在的方案不夠好。但實際上，那個地方根本就無關緊要，投資在那邊的任何時間只是浪費。或是在一開始構思整體專案要如何實現的時候，總是會往太細節的地方想。這也是在浪費時間，甚至讓專案進行不下去。或是太過想要 Future Proofing，讓投入的時間跟成本大大上升。等等。我最近覺得自己想太多、太追求完美，導致浪費一堆時間，自己的壓力也大，出來的結果也不完美。 之前還覺得我想東西都會想的比較仔細是一個優點，但凡事都該講求平衡，太過鑽牛角尖只有壞處。 我現在要做的應該是要先學會分辨事情的輕重緩急，不重要的事要懂得放下。總之，這是我這陣子遇到的問題，希望我能學得會 :)。

  2025/12/1 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-12-01-overthinking-perfectionism

• 我現在的 GPT 體驗

  me: 問遇到的問題GPT: 這是因為 xxx，這是答案 Ame: 這個答案 A 沒有用GPT: 喔，現在我看到了為什麼它沒有用，這是因為 yyy，這裡是解答 Bme: 這個也一樣沒有用GPT: 喔，我現在完全的理解了問題，這是因為 zzz，這裡是解法 A謝囉 :)

  2025/11/19 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-11-19-the-gpt-experience-i-have-now

• Fix bash prompt appearing on the same line as the output

  In bash, when you execute a command that doesn't end its output with a newline, you will see this:Notice how the prompt appears on the same line as the command output.This is annoying.In zsh, however, when you do the same thing, you'll have a nice PROMPT_EOL_MARK and the prompt will appears on a new line:This is a zsh feature that preserves partial line by outputting a series of spaces, making the prompt wrap to the next line. Read more on this zsh doc.So I want this feature in bash, and we can

  2025/11/8 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-11-08-fix-bash-prompt-appearing-on-same-line-as-output

• HomeLab Tour

  最近這一個月白天的工作跟地獄一樣忙，而且還會再忙至少一個月。 所以趁著白天工作快要殺了我的時候，我決定再多找一些事情給自己做。好欸。想要做的事情是介紹一下我家 HomeLab 的情況，也趁著這次的機會好好審視我使用的服務跟 workflow。3rd Party Service先從外部服務開始。雖然不用外部服務也可以設置 HomeLab （甚至可以說不用外部服務才是 Self-hosted 的精神），但是基於我的完美主義加想太多的個性，我還是使用並訂閱了這些服務：TailscaleVPN 服務，我用的是免費方案。VPN 可以讓我隨時隨地訪問在不同網路底下的設備，就是讓我在家外面也可以連到 HomeLab。為什麼選擇 Tailscale 呢？ 老實說，我只要遇到任何的網路問題，不管是在自己家也好，或是在工作也好，我就是用 Tailscale 把所有的設備都糊在一起，讓它們彼此能互通就行。 真的很好用，是我無腦的選擇。PorkbunDomain 供應商，我目前有一個 domain （uimataso.com），$11.06 / 年。這部分其實完全是我完美主義在作祟。 我不想用醜醜的 IP +

  2025/11/5 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-11-05-homelab-tour

• 從直式剃刀畢業 — 入手第一把安全式剃刀 Rockwell Razors 6C

  自從我拋棄普通卡式刮鬍刀（Cartridge Razor），改使用直式剃刀（Shavette）來剃鬚已經過了兩年了（2023-08 ~ 2025-10）。雖然我還是覺得直式剃刀超帥，但新鮮感過去之後，就慢慢的覺得用直式剃刀有點太麻煩了。主要是在剃鬚的時候需要花費不少專注力，因為就算是使用了兩年，它終究是一把超級鋒利的刀，太不小心的話還是會見血。跟其它小小不便的地方加起來，讓我漸漸想要離開直式剃刀了……所以！我決定入手第一把安全式剃刀（Safety Razor）。正文在做了一些功課後，我是在 MERKUR 34C 跟 Rockwell Razors 6C 這兩款很有人氣的剃刀中選擇。最終看上的是後者有 6 種可調整的刀距，而選了 Rockwell Razors 6C。拿到後的實物長這樣： 我的第一反應就是：喔幹，這不會太帥了嗎？我以為我會拿到的是像官網第一張圖片一樣，普通金屬的銀色，結果我拿到的是應該是官網第三張圖片的 Gunmetal Chrome （青銅色鍍鉻），暗沉內斂的顏色真的太讚了。而且因為全身是金屬的，拿在手上是有一點份量的，跟我自己的直式剃刀的塑膠廉價感完全不一樣。這就是大

  2025/10/13 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-10-13-frist-safety-razor-rockwell-razors-6c

• URL 中的 // 是失敗作

  在今天 ゆるコンピュータ科学ラジオ 的節目「URLを徹底解剖したら、衝撃の連続でした。」中，主持人提到 URL 中的 // 是失敗作，連發明 URL 的人都承認，它其實根本不是必要的！……笑死。去查了一下還真的是這樣。The 採訪URL 的發明者（或者應該說 World Wide Web 的發明者）Berners-Lee 在 2009 年與 New York Times 的採訪中被問到：「有什麼事是你後悔、想要重來的嗎？」他笑了笑，然後說，他或許會改變一件小事："I would get rid of the double slash // after the http: in Web addresses."那兩條斜線，其實根本不需要："Turned out to not be really necessary."他接著補充說："Really, if you think about it, it doesn’t need the //. I could have designed it not to have the //."其實只要有 : 就夠了："There you go, it s

  2025/10/12 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-10-12-the-double-slashes-in-url-is-unnecessary

• 用 restic 跟 Backblaze 自動備份

  備份是一件一直在我的任務清單裡，但一直沒有做的事。雖然我一直覺得我沒有什麼重要的資料，但還是會有一種不安全感跟心虛感。但是從今以後就不一樣了，以後我就是一個可以在街上昂首闊步、資料都有備份的人了。要備份的裝置有 homelab 跟筆電，而其中要備份的資料都滿清楚的。我的 homelab 上的 services 全部都是用 docker-compose 部署的，所以只需要備份 docker-compose.yaml 跟 volumes。我的筆電是 NixOS + Impermanence，只要沒有在 Nix config 裡宣告的資料會在重開機時清掉，而有宣告的資料則會儲存在 /persist 裡，所以我只要備份 /persist 就沒問題了。備份的程式我選擇的是 restic，因為我的需求並不多，是增量式儲存跟有加密就好了。雲端空間是用 Backblaze。主要是價格我覺得很不錯，尤其是考慮到有一些其他的雲端空間，上傳下載都還要另外收費。雖然依照大家推薦的 best practice，3-2-1 Backup Strategy，我應該還要有一份備份放在本地。但我最近真的沒有很想要再設置

  2025/10/6 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-10-06-backup-with-restic-and-backblaze

• 你有洗過你的洗衣機濾網嗎？

  沒有的話，最好現在馬上洗一下比較好哦。尤其是租屋的，前一個人有沒有洗你都不知道哦。我的很可怕哦，超髒的哦，震驚到忘記拍照了哦。聽說洗衣機的本體也會變很髒，但是需要請專業的人來洗的樣子，我現在認真的考慮中。

  2025/10/5 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-10-05-wash-your-washing-machine-filter-now

• You Don't Need uuidgenerator.net

  You know you can generate a UUID easily?Just execute this:uuidgen or if you want a version 7 UUID:uuidgen -7 voilà! Now you have a UUID in your stdout!NoteIn NixOS, uuidgen is part of the util-linux package, so it should be pre-installed in most Linux distributionYou can even try:cat /proc/sys/kernel/random/uuid this also give you a v4 UUID.In the past, when I needed a UUID for testing, I would search for uuid and click the first search result, www.uuidgenerator.net, and copy the UUID, then clos

  2025/9/29 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-09-29-you-dont-need-uuidgenerator-net

• 第一次抱石

  今天中午吃飯時又看了一次 Magnus Midtbø 跟 PewDiePie 抱石的影片。其實我偶爾會看 Magnus Midtbø，但一直沒有去真的抱過石。畢竟我也不是一個有在運動的人。但畢竟難得的連假，總是要出門走走啥的嘛。於是我下午就出發了。開始我去的是角 • 攀岩館 - 華山店，搭到忠孝新生站，往三創那邊走一小段路就到了。進去後掃 QR Code 註冊會員、繳 500 塊（400 入場費 + 100 租鞋）、穿完鞋後，就有一個教練來示範從牆上跳下來時如何著地。其實在註冊會員時，就已經看了一部影片介紹抱石規則跟著地方法了。但是有真人示範，加上自己真的上去試著跳下來，感受還是很不一樣，我覺得蠻用心的。牆上的每種顏色的石頭代表一條路線。在路線的一開始會有四張貼紙，表示起始的姿勢，每張貼紙對應身體的一個部位（雙手和雙腳）。如果某顆石頭旁邊有貼紙，就表示你的其中一隻手或腳需要放在那顆石頭上。當雙手同時碰到終點有貼貼紙的石頭時，就算成功。路線的難度是根據起始貼紙的顏色來判斷的，而不是石頭本身的顏色。新手教學結束後，我就去爬了最簡單的 V0。因為 V0 腳可以任意踩其他顏色的石頭，還算蠻簡單

  2025/9/28 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-09-28-first-time-bouldering

• Joining Hacking Thursday

  上禮拜四（2025-09-18），我在 Reddit 上看到這篇文：Probably the meetup with the highest density of Framework Laptop users: ，身為一個驕傲的 Framework 用戶暨開源軟體愛好者，我怎麽能錯過這個活動呢？於是在這禮拜四（2025-09-25），我真的跑去了參加 Hacking Thursday 了。由於我平常沒什麼在社交，所以剛開始還是滿緊張的。到了指定的咖啡廳之後，就點個吃的，準備參加這次的聚會。被那篇貼文釣過去的總共有三個人（包含我），再加上原本有到的成員，總共有 11 位。活動的內容跟官網寫的一樣，基本上就是聊天。老實說，我在那裡聊了些啥我已經不太記得了，但這是我第一次跟這麼多興趣愛好相同的人聚在一起，真的非常開心。以後禮拜四我有準時下班的話，我就會從公司騎 YouBike，到那間咖啡廳，參加 Hacking Thursady。雖然只是第一次參加，但我很期待下次的聚會。

  2025/9/28 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-09-28-joining-hacking-thursday

• Hello, World!

  果然第一篇文章還是要叫 hello world 才行呢。嗨！我是 uima，是一名後端工程師，現在主要專精在 Rust 跟 Web 開發。喜歡自由開源軟體和人體工學鍵盤。最近在工作之外的新挑戰，是準備參加十二月的日檢 N3！Why Blog?做為一個後端工程師，我看了超級多技術 blog。不管是工作上遇到的挑戰、或是平常的自我提升，那些充滿才華的人寫的文章真的幫助了我很多。讓我覺得這個世界（尤其是軟體世界），正是由一群懷抱熱情與理想的人共同支撐起來的。我也想成為這樣的人。寫 blog 也是讓我有一個可以抒發自己想法的地方吧，畢竟我不用社交媒體。而且，有自己的網站看起來比較專業 :)。What to Blog?主要會是技術研究跟我個人的日常吧？其實我猶豫過很久，究竟要用中文還是英文來寫 blog。而結果如你所見，第一篇是中文，網站的其他地方是英文。以後也會是這個調性吧，想寫什麼、想怎麼寫都好，畢竟這裡是我自己的地方。About this Site網站的原始碼與內容目前都放在 GitHub 上。我希望這個網站超級極簡，現在它完全是一個靜態網站，連 JavaScript 都沒有！當然，以後可

  2025/9/16 08:00uimahttps://uimataso.com/blog/2025-09-16-hello-world