ttheng's microblog. | 侃侃而隨想極短文。

本頁 50 篇

• 我有多「Z 世代」？突如其來的「Z 世代檢核表」跟風

  JN 的〈「Z 世代」很鳥〉這篇文章中，提到了他隨便叫 AI 整理的「Z 時代檢核表」。出於好奇，並且自己也作爲（維基百科定義上）「Z 世代」的一員，我也試着做做看這個檢核好了。 雖然馬來西亞和臺灣的生活與網路文化仍是有所差異（例如馬來西亞人就不會用 Dcard），但我還是會依照適合自己的情況作答。 和 JN 一樣，我將採用 0 到 4 分的計分方式，「完全不符」爲 0 分，而「完全符合」則爲 4 分。 社群與資訊 特徵 評分 想知道一家店、一件商品或某個服務的實際體驗，我會先找 Dcard、Threads、IG 等地方的個人分享。 1 分。很偶爾才會這麼做。 我會用 IG 限時動態、限時回覆或分享貼文，跟朋友維持輕量互動，即使沒有特別要聊的事。 1 分。我在學生（包括大學）時期完全沒有做這樣的事，所以認識的人若沒有主動聯絡我（或相反），我和他們基本上處於「失聯狀態」。 現在則是很偶爾才會回覆別人的限動，但這主要也是因爲他們幾乎只在限動上活躍。 我會依對象或內容選擇公開貼文、限動、私人帳號或匿名發言，而不是什麼都放在同一個公開版面。 1 分。我現在幾乎只在自己的 blog 公開發文，很

  2026/10/30 09:24https://microblog.ttheng.com/how-gen-z-am-i/

• 關於「Z 世代」稱呼，以及 2002 年是世代的黃金交叉？

  讀到了 JN 寫的〈「Z 世代」很鳥〉這篇文章，對該文裡頭的以下這句話深有同感： 不管怎麼說，1997 ~ 2012 這個跨度1也太大了吧！！最多可以差到 15 歲，這根本跟不上現在科技發展的腳步了吧，玩 PS2、上 BBS 長大的人怎麼能跟搓玻璃滑社群媒體長大的相提並論？ ——JN，〈「Z 世代」很鳥〉 真的啊，就我的個人經驗而言，那位強者我學弟只小我五歲，我就已經覺得他的言談方式，或是對流行文化等等方面的認知，和我的有着天淵之別了，更何況⋯⋯呃⋯⋯2010 年後生的？ 另外，若往反面去看，和比我年長的（所謂）「Z 世代」比較的話，我也不能說和他們有特別多的共同點。像 JN 在文末提到的「表情符號使用習慣」，就是個對我而言滿顯著的例子。 我自己基本上就是妥妥的「emoji 派」。雖然我本身在和別人私訊時很少使用表情符號，但若要用的話，第一個會想到的是使用以圖形呈現的 emoji，而非以字符呈現的「顏文字」。 我想正統的 Z 世代應該想不到表情是可以用手打的吧 ˊˇˋ ——JN，〈「Z 世代」很鳥〉 除了簡單的「XD」、「<3」、「:O」、「ToT」之類的用法之外，我還真的比較常是用

  2026/10/30 07:41https://microblog.ttheng.com/gen-z-term-and-2002-generation-crossover/

• Maestro Melodi：出乎意料精彩的故事劇情

  （此文章的馬來文版可在這裡找。） 我一開始會決定在某間 BookXcess 書店分行看到這本書後便買下它，是因爲被封面上的人物插圖吸引到，以及看到這本書的故事主題與音樂有關。 當我一開始讀這本書時，我便已被它結合輕小說與漫畫的排版格式吸引住了，真的有提升到整體的閱讀體驗與對故事的沉浸度。 此書小說部分的行文風格也比較貼近我讀起來比較習慣且感到舒服的標準馬來文用詞，而非與之相差甚遠的口語馬來文或 rojak 文體1。雖然我的確比較偏好這種寫作風格，但我還是發現到了些許拼字與語法上的失誤，例如 itui（應爲 itu）、hakikatya（應爲 hakikatnya）以及 tidak mula（應爲 belum mula）。 不過最重要的是，一開始我還以爲這只是個普通老掉牙的奇幻風校園日常故事，誰知道劇情到高潮部分竟然可以發展到令人膽戰心驚的程度，不僅帶有神祕色彩以及動感刺激的少年漫畫情節，而且竟然還出現男主被強擄的畫面？！ 到底男主做了什麼事情搞到他要被綁架？我就不劇透太多了，若有興趣（且看得懂馬來文）就直接去買一本親自看吧！完全出乎我意料之外地驚艷、歡樂又感人，是個值得支持的本地獨立出

  2026/10/28 13:53https://microblog.ttheng.com/maestro-melodi-zhmy/

• Maestro Melodi: cerita yang menarik luar jangka

  (Edisi artikel ini dalam Bahasa Cina boleh didapati di sini.) Asalnya, aku memutuskan untuk membeli buku ini apabila ternampaknya dipamerkan di salah satu cawangan kedai buku BookXcess kerana tertarik oleh ilustrasi muka depannya yang memaparkan watak-watak cerita yang comel, dan juga tema cerita ini berkaitan dengan muzik. Seketika aku bermula membaca buku ini, aku sudah mengagumi formatnya yang menggabungkan novel ringan dan komik: memang menambah baik pengalaman membaca dan penyerapan ceritan

  2026/10/28 12:22https://microblog.ttheng.com/maestro-melodi/

• 鋼琴小品：Skipping Stones, Both of Us

  秋分時節的某個早晨，只見一對伴侶在微弱日光的映照下，於一個靜謐的河畔中隨心漫步。那河畔的地面鋪滿了鵝卵石，週邊也被楓樹包圍着，一片片緋紅色的楓葉也正隨着微風飄拂。 過了一陣子，其中一位心血來潮，決定撿起一塊鵝卵石，二話不說地將之往河中一扔，玩起了打水漂。另一位見狀，也開始產生興趣，同樣撿起了鵝卵石加入。 於是，他們開始輪流地將鵝卵石拋到河中，嘗試着讓它打水漂。雖然不是每次都成功，但他們在互相嬉鬧的過程中玩得很高興。透過那時不時的眼神交會，他們之間的關係彷彿更拉近了一些。 就這樣，我以上面的背景故事作爲發想的出發點，寫了一首篇幅相對短的鋼琴小品：Skipping Stones, Both of Us。 厚臉皮地自我行銷一下：想購買鋼琴譜表示支持的，可以前往這個連結哦！感謝。

  2026/10/25 14:19https://microblog.ttheng.com/skipping-stones-both-of-us/

• 煙霾空污被颱風向外擴散

  在一篇我到現在都沒開始動手寫的某動漫展遊記文章中，我是想要在裡頭順便寫一段對目前已糾纏馬來西亞（以及其他東南亞多國）許久的印尼跨境煙霾的小抱怨，吐一下「自己因爲煙霾而搞得長時間出門時都得戴口罩」的苦水。 那篇文章我到現在都沒寫好（尷尬笑），不過剛才我倒是偶然得知這個我完全沒想過會真實發生的事。 像這樣的大型煙霾已經斷斷續續地困擾了東南亞地區長達幾十年（呃），而這場煙霾也是特別嚴重的一次，已經持續了快要三個月仍不得緩解。 該說是雪上加霜嗎？好巧不巧，近日颱風薔琵襲捲，不僅使得臺灣多地停班停課，而且也⋯⋯似乎將東南亞的部分煙霾空污帶到臺灣去了？！ Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead. 螢幕錄影取自 https://www.windy.com/-CO-concentration-cosc?cosc,10.272,109.136,5 這是什麼百年難得一見的「奇景」？

  2026/10/23 18:52https://microblog.ttheng.com/haze-spread-by-typhoon/

• 從巴生谷一帶乘搭 ETS 長途火車的建議上車站

  這是給住在西馬巴生谷（英文：Klang Valley）一帶，並且想要搭乘 KTM 的 ETS 長途火車服務的人參考用的。 如果以 KL proper（正式的吉隆坡行政區）作爲參照點的話，若你的住處比較靠近以下三個區域之一，爲了節省另外搭乘列車（MRT、LRT）或公共巴士所需花費的額外時間，其對應的建議上車站如下： 🟨 北部：Rawang（萬撓）站、Sungai Buloh（雙溪毛糯）站、Kepong Sentral（甲洞中環）站 🟥 中部：KL Sentral（吉隆坡中環）站、Kuala Lumpur（吉隆坡）站 🟦 南部：Bandar Tasik Selatan/Bdr Tasek Selatan（南湖鎮）站、Kajang（加影）站 此外，也要特別注意車站是否有北上（至玻璃市或檳城）車次或是南下（至柔佛新山）車次停靠。 站名 北上？ 南下？ Rawang ✅ ✅ Sungai Buloh ️✅ ️✅ Kepong Sentral ️最多只到 Ipoh（怡保） 最多只到 KL Sentral KL Sentral ️✅ ️✅ Kuala Lumpur ️✅ ️✅ Bandar Tasi

  2026/10/22 16:06https://microblog.ttheng.com/suggested-ets-stations-from-klang-valley/

• AI 生成文宣滿大街

  此文章爲我先前寫的這篇英文文章的華文翻譯。 我讀到了這篇由 luke.zip 撰寫的（英文）文章，描述着在他居住地（即紐約）週邊越來越頻繁出現的 AI 生成文宣。 歐買尬，我對此真是深有同感，因爲這正是於馬來西亞大街小巷同樣在發生的事情啊！ ⚠️ 傷眼注意：某馬來西亞餐廳在外展示 AI 生成文宣的實例圖。 每次我遇見它們時，我對它們的反應和 luke.zip 的差不多：我的腦袋會立刻關機，或者直接將之略過。 有句俗話說：「你就是你吃下的東西」。我對此表示高度認同，因此我會自發地管理我在網上吸收的資訊。 不過咧，如果我在真實世界中大都是被這些毫無靈魂的醜物包圍（而且幾乎躲也躲不了），我是要怎樣將這個原則繼續維持下去呢？ 搞成這樣，還想說要營造一個培養好品味的環境？諷刺的是，「好品味」卻恰恰是那些「AI 迷」常愛掛在嘴邊的所謂「人類優勢」。 截圖取自 https://x.com/hamstercrime/status/2097526026884751673 延伸閱讀： xuyzni:3：小題大作

  2026/10/20 23:50https://microblog.ttheng.com/proliferation-of-ai-signage-zhmy/

• Google Maps 停靠點功能的一個煩人之處

  在 Google Maps 上，有一個「新增停靠點」功能，可以讓使用者在規劃路線時，在起始地與最終目的地之間加入幾個1中繼站點，方便使用者找出一條途經多個指定地點的路線。這個功能從 2016 年開始便已存在。 舉個例子，若在一場聚會後，想要在駕車回自己住處之前順便接送幾個朋友回到他們各自的住所，便可以使用此功能：只需一鍵按下 Add destination（新增目的地）——或是在手機的話就是 Edit stops（編輯停靠站）——即可。 Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead. 另一個例子：我想要搭列車前往某個知名地標，但也許是出於轉乘次數較少、步行路線較順暢等因素，我想在某個特定的週邊車站下車（而非 Google 建議的），並從該車站走路到目的地。這時候，我可以使用這個「新增停靠點」功能，將該車站設定爲中繼站點之一⋯⋯ 咦？怎麼回事？那個最重要的按鍵呢？ 哦，原來是 Google Maps 壓根就不支援在公共交通模式中使用「新增停靠點」功能啊。 截圖取自 Google

  2026/10/19 20:46https://microblog.ttheng.com/google-maps-add-stops-annoyance/

• 有髒東西跑進我的 Android 手機了

  https://keepandroidopen.org/ 如下圖所示，它是在今年 8 月（也就是兩個月前）被自動安裝進我的手機裡頭的，完全沒有通知。 https://keepandroidopen.org/

  2026/10/19 19:12https://microblog.ttheng.com/android-nasty-addition/

• 風扇困難死？

  在一個由馬來西亞漫畫出版社 Gempak Starz（平方集團）1舉辦的某路跑活動的某宣傳單上，印有一句我之前見也沒見過、令我摸不着頭腦的馬來語用詞。 Kipas風扇-susah困難-mati死?「風扇困難死」？「很難死的風扇」？這什麼鬼？ 然後我思索了一陣子後，赫然茅塞頓開：「等一下，kipas 的英文是 fan，susah 的英文是 hard，mati 的英文是 die⋯⋯ ⋯⋯所以 kipas-susah-mati 其實是英文短語『diehard fan』（死忠粉絲）的字面直譯？！」 ⋯⋯哈？？？？？？XDDD 順手再上網爬了其他文章發現，原來這個馬來文俚語/流行語，Gempak Starz 本身早在 2005 年 就已經有在用了？！據說它甚至就是由 Gempak Starz 自己帶紅（到馬來西亞的馬來語圈）的？！ 哈？？！？？！🤣🤣🤣 可真是 baru tahu（現在才知道/長見識了）啊。 順帶一提，我也找到了一篇（古早）馬來文 blog 文章，也是在講同樣的東西。啊，所以我在這方面並不孤單啊 LOL。Bukan saya saja yang ada kekeliruan in

  2026/10/17 21:52https://microblog.ttheng.com/kipas-susah-mati/

• A confusing (auto-generated) email from Ko-fi

  I’ve recently made a donation to an online artist via Ko-fi, which is a fundraising and content subscription service that is fairly popular within the artist community and known for its relatively low percentage rate (0-5%) of platform fees. I don’t have a Ko-fi account, but fortunately, I am allowed to make the donation without having to create one. I can do that as a guest by entering my email address and payment method information. After donating, I then received two emails from Ko-fi. One of

  2026/10/16 22:57https://microblog.ttheng.com/a-confusing-email-from-ko-fi/

• Yes-man

  When you try to minimise conflicts and/or the number of people you’re gonna offend… When you try your best to find merits in both of the opposing sides in a (potentially controversial) discussion… When you find things you agree with in both sides of the argument… you can end up losing the ability to form opinions at all. Isn’t that scary?

  2026/10/16 14:22https://microblog.ttheng.com/yes-man/

• Accents ultimately don't mean a lot

  One day when I went for my usual grocery shopping, I stumbled upon a child behind me when I was queuing up at a payment counter. The little kid, who looked to be of Chinese ethnicity and about two to three years old, was riding a fairly small-size bicycle which was obtained from the supermarket and wasn’t yet paid for. And then for some reason, he repeatedly attempted to ride over me while (lightly) hitting one of my calves. Slightly startled and annoyed by this laughable behaviour, I turned my

  2026/10/12 18:27https://microblog.ttheng.com/accents-ultimately-dont-mean-a-lot/

• 終究還是人啊

  問：人的最可貴之處是什麼？ 答：會讓我們感嘆「終究還是人啊」的東西。 至於會讓我們說出「終究還是人啊」的事物或行爲是什麼？這真是個值得我們捫心自問的問題呢。

  2026/10/12 14:25https://microblog.ttheng.com/still-a-human-after-all/

• Proliferation of AI signages

  I’ve come across this blog post written by luke.zip, talking about the increasing ubiquity of (obviously) AI-generated signages around where he lives. Oh gosh, I can relate to this so much, as it’s the exact same thing that’s been happening around the streets in Malaysia as well! ⚠️ Eyesore alert: an example of an AI-generated signage used by an actual restaurant in Malaysia. I have a fairly similar reaction to luke.zip’s one whenever I encounter them: my mind either instantly shuts down, or sto

  2026/10/12 13:34https://microblog.ttheng.com/proliferation-of-ai-signage/

• 吃（完）午餐撿到便宜（2026 年 10 月）

  （怎麼無端端跑出一個「撿便宜」連載系列了？🤣） （不過不保證還會有下一篇） 幾天前在外頭吃完午餐後，偶然望見了連鎖飲料店 tealive 正在進行一個新品上市優惠：一杯 regular size（500 ml）的 Orange Americano（橙子美式咖啡）僅需四令吉（RM4）。 我心想：「哇，比一些 kopitiam 賣的飲料還便宜？」然後我就嚐鮮地買了一杯試試看了。 很少買手搖飲與精品咖啡的我，一開始對它味道的預想是「應該會是糖精一般的死甜配上苦瓜一般的死苦」吧。對，就是這麼低。 結果我喝了一口後，覺得它味道比我預想的好欸：橙汁的部分還是能嚐到橙子本身的果香味，至於美式咖啡的部分則是雖然咖啡豆香氣很淡，但至少不會太苦口1。 不過當它回到原價後，我應該還是不會回頭去買，但這主要是我的個人喜好問題啦。 同場加映：過後呢，該說是巧合嗎？我偶然看到強者我學弟發了一個 WhatsApp 限動，說他去買了另一家連鎖飲料店 ZUS Coffee 售賣的相同飲品（也叫作 Orange Americano），並說它意外地不錯喝，還順便抱怨他之前喝的 tealive 版難喝到他想嘔？！ 呃⋯⋯所以

  2026/10/11 16:24https://microblog.ttheng.com/unexpected-bargain-find-11102026/

• 統考英文考試範圍：個人經驗小談

  我在寫那篇題爲〈關於那所謂的「亞洲英語腔」〉的文章時，提到了這部由動畫師 Plolt 製作、抱怨中國教育現象的英語影片。 在該影片中（約 40 秒處），Plolt 本人講到他雖然從 12 歲起便開始學英文，但他是直到今年才學會講英語，而他說這是因爲英語口說從來都不是他在學校讀書時的考試必考範圍，所以他就沒有練過口說。 這讓我聯想起，我在高三考馬來西亞獨中統考（UEC）的高中英文科考卷時，在試卷一的寫作題中遇到了一道對我而言耐人尋味的考題。 以下截圖取自 2020 年高中統考英文科試卷一 Section B，即五選一作文題： There are increasing cases of scams reported in Malaysia. What are the possible causes that make people fall into these traps despite numerous cases reported in the media? There are four language skills in mastering the English languag

  2026/10/10 21:30https://microblog.ttheng.com/uec-english-language-exam-components/

• 關於那所謂的「亞洲英語腔」

  ⚠️ 這是一篇措辭強烈的「黑粉」抱怨文，請斟酌閱讀。 其實我一直在猶豫該不該寫這篇文，因爲對某些網紅或公衆人物而言，「炎上商法仍舊是一種商法」（或用英文來表達的話：Negative engagement is still engagement），我不想因爲這篇文而給予這些人更多的注意力（或甚至是名氣）。 耗費自己這麼多的精力，只爲了對着空氣去罵一個對此感到不痛不癢的人？真的是「嘥～氣～」啊。 不過咧，我還是「過不了自己那關」：爲了發洩我心裡積累的不快，並且讓其他人看清這些人的「把戲」（？），我還是決定將此文寫下來。 在西方英語圈的搞笑表演中，有時會出現那些扮演着像是「『亞洲』大叔」或「虎媽」（tiger mom）等的角色，並且口操「亞洲英語腔」（Asian accent）講話的橋段。 以下這部影片可以說是這類表演的最濃縮體現吧，全部我討厭的網紅都集中在一塊了，讚啦（反諷意味）： 不過呢，我覺得這所謂的「亞洲英語腔」，是個詭異到不行的腔調。 有人說那是中國人的英語腔，有人說那是香港人的英語腔，也有人說那是新加坡或馬來西亞人的英語腔。不過，我覺得都不是啊。我覺得那是一個自成一格的、由對黃種

  2026/10/9 21:29https://microblog.ttheng.com/about-the-so-called-asian-accent/

• Trackmento：專輯牆製作網站

  https://trackmento.com/ 有趣（且富有質感的）網站推薦：由日本電子音樂人 Tobokegao 架設的專輯牆製作網站！ 雖然預設版面是九宮格，但也可以自行設定成其他的大小組合（不過還是有 256 個格子的上限啦）。 另外，此網站的宣傳影片看起來也好精美～而且有（至少？）兩個版本！ 有興趣的話可以試試看！ 構成我的 9 首樂曲1（隨機排序）： 我的喜愛 Vocaloid 歌曲（其中 9 首；隨機排序）。這個真是有夠難選～ You know what? 我還是多做一個 25 首（喜愛 Vocaloid 歌曲）的版本好了。太、難、選、了、啦！ 延伸閱讀： 由 Tobokegao 本人撰寫的 Trackmento 網站製作心得文章（日文） 可以把這個視爲〈五張專輯（跟風）〉的「續集」。 ↩︎

  2026/10/8 14:59https://microblog.ttheng.com/trackmento/

• 小學與中學運動會隊伍顏色

  既然提到了運動會隊伍，那就順便分享一下我以前就讀的小學與中學，在運動會時使用的隊伍顏色吧。 小學：紅、黃、（深）藍、（深）青/綠，共 4 隊。 中學：紅、黃、（淺）藍、紫，共 4 隊。 碰巧的是，我在小學與中學所在的班級，剛好都被分配到黃隊裡頭，即使升高中換班級時也不例外。換句話說，我有連續 11 年1的時間都是黃隊隊員 LOL。 一樣，2020 年不算（泣）。 ↩︎

  2026/10/7 21:49https://microblog.ttheng.com/school-sports-festival-house-colours/

• 運動會口號：S-U-C-C-E-S-S

  讀到了「廢文小天地」的〈雜談 #8〉，裡頭提到了一個「愛的鼓勵」哏。 這讓我聯想到以前中學運動會的時候，也有喊過（或更準確來說：「聽」過？）一個類似的集氣用口號。我參加過的五年1學校運動會中，肯定至少有一隊使用這個口號。 那是一句英語口號，長這樣： S-U-C-C-E-S-S, that’s the way we call ‘success’! 至於節奏呢，呃⋯⋯用「啦」表示的話大概像是這樣：「啦啦啦啦啦啦啦！啦～啦啦～啦啦～啦啦！」 出於好奇在 YouTube 上搜尋有沒有相關的影片，結果給我找到這部古老錄影。 或是這個音質比較好的版本2，還那麼碰巧地附有拍手聲呢 XD。 不過以上兩個版本都是講 spell，而非 call。這樣一來雖然邏輯上是比較合理，但我自己還是比較習慣 call 啊。 不包括高三時的 2020 年，大家都知道爲什麼（淚）。 ↩︎ 其實該影片音樂取自這首於 1987 年發佈的英文歌——由 Pat Benatar 原唱的 Sometimes The Good Guys Finish First。 ↩︎

  2026/10/7 21:14https://microblog.ttheng.com/s-u-c-c-e-s-s-sports-festival-chant/

• 1 和 7 的手寫風格

  讀到了 Tian-Yan 寫的〈1 和 7〉這篇文章，讓我想要藉此機會回答他在文末提到的問題。 我的 1 寫法和 Tian-Yan 一樣，就是條普通的豎線，也是有時才爲了表達更清楚才多加「左上一點（一勾？）」、「下面一橫」那兩畫。Tian-Yan 在該文章裡頭附上的「特殊寫法」很有趣，有點 cursive（英文手寫體）的味道（這有點像是廢話⋯⋯）。 我的 7 也會多加一條橫槓哦！我的話是爲了避免和大字母 T 混淆。左邊那多出來的一勾我倒是不會（不習慣）寫出來。 我的 z（無論大小字母）也會加一個橫槓。我還記得這個習慣是從我的初中二數學老師身上學來的 XDD。後來我覺得這個寫法（至少對我自己而言）很有用，因爲能避免和 2 混淆。 當字寫快的時候，有些字符的形狀會變得無法好好互相區分，所以爲了避免混淆而多加一筆，我覺得還是情有可原的。 順帶一提，英文維基百科上竟然有特別以「手寫風格差異」作爲主題的文章！真是有趣！

  2026/10/7 12:44https://microblog.ttheng.com/one-seven-handwriting-style/

• 手機史（截至 2026 年 10 月）

  （跟風自碩人與「廢文小天地」。） 2014—2018：Redmi Note 2018—2022：Huawei Nova 3i 2022 至今：Honor X7 第一隻手機是在我小學六年級的時候，我爸買來送我的。至於後兩隻手機則是我爸在訂購電訊公司的網路配套時附送的。沒錯，我用過的手機型號都不是我自己選的。 有機會的話，我個人其實滿想換一隻對刷機較爲開放友善的手機（例如 Google Pixel 或 Sony Xperia 系列），不過我想還是等我現有的手機真的老舊到不堪使用的時候再說吧，反正不用白不用。 嗯？iPhone？不了謝謝，那種封閉又限制多多的系統生態，我適應不了。

  2026/10/6 22:12https://microblog.ttheng.com/personal-phone-history-20261006/

• 新聞節目的音樂情緒引導

  音樂人兼程式設計師 Tantacrul (Martin Keary) 製作的 Music on Reality TV is Insanely Manipulative 這部影片，批評一些英語真人秀/實境秀電視節目，總愛透過「有心」的配樂設計來刻意對觀衆作情緒引導，「暗示」觀衆「應該」要對該橋段作怎樣的觀感，從而剝奪觀衆們自主思考的空間： The music is always signposting what your interpretation should be, removing the need to think even one little bit. 「（節目中使用的）配樂總是在引導你（對該橋段）理應要作出什麼解讀，連（讓觀衆）自行作出（至少）一丁點思考的必要性都去除掉了。」 娛樂性質的真人秀節目就算了，但你知道更過分的是什麼？某些主流電視媒體在理應講求持平的新聞節目也幹同樣的事情！ 沒錯，我就是在講你——《八點最熱報》。 在此先聲明，我不是在說他們下的配樂「不合理」，而且「配樂合不合理」不是這裡的討論重點。重點是「在新聞片段下配樂」這個舉動本身就已經有「刻意煽情帶風向」

  2026/10/6 15:04https://microblog.ttheng.com/music-signposting-in-news-channels/

• Project Sekai 六週年感謝祭：好看又好玩！

  這次的 Project Sekai 六週年感謝祭，和我上次看過的五週年演唱會一樣的地方是：我看的也是在馬來西亞戲院播映的現場轉播版。 至於不同之處則是： 此次感謝祭並非 3DCG 實時動態捕捉呈現配上現場樂團伴奏，而是恰好相反：聲優本尊們以真人形象現身並隨著預錄好的現成伴奏帶實時演唱。 除了歌唱表演的部分以外，這個感謝祭也設有「聲優朗讀劇」與「現場講談會」兩個環節。 在「朗讀劇」環節中，其中一些令我印象深刻的橋段如下： Toya（冬彌）「出人意料」地說出萌度爆棚的 super uki uki wonderhoy（此為預錄橋段）。 Akito（彰人）的聲優現場模仿 More More Jump! 版本的初音未來 ，從而實現他想成為屋頂偶像的夢想。 Mafuyu（真冬）的聲優現場模仿 Wondershow 版本的初音未來 ，重演愚人節時 Darkness Smile Mafuyu 的歡☆樂☆時☆光。 至於「現場講談會」的部分，有一點引起了我的注意（非日服玩家劇透，請斟酌閱讀）： Tsukasa（即天馬司的「司」）的聲優——廣瀨大介在當時談到 Wondershow 目前最新的劇情故事發展，並

  2026/10/5 10:47https://microblog.ttheng.com/project-sekai-6th-anni-thanks-festival-live-viewing/

• 稀鬆平常與歷史文物

  轉念一想的話，也許我們會不難發現到，那些大大小小的博物館裡頭收藏的「歷史文物」，在它們曾經歷過的昔日年華裡頭，有可能只是一個稀鬆平常、沒什麼特別的物件——（當時的）人們將之丟棄時，幾乎不會產生一絲猶豫之情的那種。 那麼調轉來看的話，我們手上那些對我們自己而言「稀鬆平常」的物件，不就是個潛在的「未來歷史文物」嗎？ 因此，如果有任何所有物對自身而言有着某種特殊意義，即使它有多麼地「稀鬆平常」，無論那意義有多麼微小都好，也不要隨意拋棄啊。大家都把「斷捨離1」掛在嘴邊，但還是得要節制一下啊。 不是說你可以把它拿來賣錢（但若你要這麼做的話也是你的自由），而是爲了讓未來一代有機會透過這些物件來瞭解到它背後的生活故事。 我想，這個道理在這個什麼東西都電子化的時代尤爲重要：許多「稀鬆平常」的珍貴記憶如今幾乎都只以脆弱的「0 和 1」形式存在，若誤觸刪除鍵則即灰飛煙滅2，因此保存它們的工作只會變得更加艱難。 不過認真講咧，「斷捨離」的原始含義其實更爲深長，涉及了「放下執念」、「控制物慾」等概念。現代人將這三個字過度簡化爲「丟掉『頂位佔空間』的東西」，老實說有點侮辱了它。 ↩︎ 對電腦技術略知一二的人會知

  2026/10/3 18:59https://microblog.ttheng.com/everyday-objects-historical-artefacts/

• Google 的 I'm Feeling Lucky 按鍵退化史

  不懂有多少人有注意到，進入 Google 的（英文版）首頁，會看到上面有一個叫作 I’m Feeling Lucky1 的按鍵。 2026 年 6 月份的 Google 搜尋首頁截圖。 這個按鍵在 Google 的搜尋引擎服務在 1997 年剛釋出的時候便已存在。雖然該按鍵名稱乍聽之下會讓人覺得它會把人帶到一個隨機網頁（猶如一位探險家），但它的原始功能實爲如下： 若已在搜尋欄上輸入了一些關鍵字後按下 I’m Feeling Lucky 鍵，它會把人直接帶到「對應關鍵字的第一個搜尋結果網頁」。 若在搜尋欄空白的情況下按下 I’m Feeling Lucky 鍵，一開始 Google 只會跳轉到一個解釋該按鍵功能的提示頁面。不過從 2012 年起，它變成了會將人直接帶到 Google Doodles 頁面。 這個功能至少在 2026 年的今天仍然存在（僅限電腦版，並且如果不是測試版首頁的話2），有興趣的可以直接到 Google 首頁找到該按鍵並試試看。 這個 I’m Feeling Lucky 鍵，在 Google 的發展史上反覆地消失又重新出現。此外，隨着 Google（或準確來講應該是

  2026/10/2 13:01https://microblog.ttheng.com/the-regression-of-im-feeling-lucky/

• 現今 AI 發展的「顛覆想像」

  讀到了 Marcus 的〈薯條驅動的 MCP〉一文： 关于 AI 指挥人类的预测，原本只是我常听见的一种「惊悚言论」，就算是相信，也没有像这次 Muse 的电话门事件一样让我惊觉预测已经到来。我问了周围的几个同事，他们倒都是非常淡定……地认为人肯定逃不过要被 AI 操纵的宿命。 以前的「樂觀型」科幻故事，總是會出現像這樣的美好假想情景：發展成熟的人工智慧（機器人）爲人類處理掉一切的苦力活1（英文：physical labour），以讓人類本身可以隨心所欲地幹腦力活（英文：intellectual labour）。 有誰會想到，現實世界會往徹底相反的方向走呢？ ：「那些『悲觀主義』的科幻作家咯。」 可惡。 延伸閱讀： ava’s blog：the tech utopia fantasy is over（英文） ava’s blog：the reduction of intellectual labor（英文） 更「正確」的翻譯其實應該是「體力活」，不過「苦力活」（費力乏味的工作）比較符合我在正文想表達的意思。 ↩︎

  2026/10/2 12:00https://microblog.ttheng.com/ai-inverting-expectations/

• 靈感你是在耍我吧

  「得來不易的創作靈感常常都在最尷尬的時機出現」，這件事情我想許多人都有所體會吧。 準備入睡時、正在沖涼時、出門買菜（？）時、上廁所（？？）時，這一些情境，應該是比較常見的其中幾個。 不過，我的一些創作靈感最近不知幹嘛，更上一層樓地選了個尷尬得不能再尷尬的時機蹦出來： 睡覺發夢的時候！ 欸不是，我夢醒過後，對夢境的記憶有很大機率都已經消失掉一大半了，是想要我怎樣將它寫下來？什麼都不管地趕緊爬下床，打開電腦將它記起來？ 「沒錯啊，啊不然咧？」我彷彿聽見那靈感如此地嘲弄着。 難怪以前的一些知名創作者（無論是畫家還是作曲家等等），爲了儘快捕捉那稍縱即逝的靈感，什麼奇怪的行爲都做得出來⋯⋯

  2026/10/1 12:04https://microblog.ttheng.com/idea-spark-trolling-me/

• Project Sekai 六週年個人資料卡製作活動

  https://pjsekai.sega.jp/6th/world-link-portal/profile-maker/index.html 大家都將自己在上述網站製作的 Project Sekai 個人資料卡分享到社群媒體上，但我偏偏選擇「反其道而行」（？），把自己製作的個人資料卡放在自己的 blog 網站（這裡）啦！ 感恩天馬司，讚嘆天馬司！（欸噁 （「88☆彡」這首歌曲可以在這裡找。）

  2026/9/30 13:53https://microblog.ttheng.com/prsk-6th-anni-profile-card/

• 將離線保存的概念從一般人腦中抹除

  現今電腦、智慧型手機與網路科技的發展，似乎正朝着讓普羅大衆忘掉「離線」這個概念的方向發展。 若以 Android 手機爲例： 原本可以下載離線音樂檔案的 Google Play Music1，在 2020 年後被 YouTube Music 取代。連網串流成了預設，離線音樂檔案功能卻被藏在 App 界面一個不顯眼的地方2。 「鼓勵」使用者將自己珍貴的照片和影片上傳到像 Google Photos 那樣的雲端服務，而非好好地從裝置開啟離線原始檔就好。 YouTube 上的影片——這應該不用多作解釋了。 原本主要提倡去中心化訂閱模式（例如 RSS）與離線收聽的 Podcast 文化，如今卻逐漸集中在個別的封閉串流平台上（例如 YouTube Music），而「離線保存」的途徑也變得越來越繞。 比較年長的人可能還對「離線保存」尚且有所體會，但如果是那些 2020 年代左右過後才真正開始接觸網路的新一代年輕人們呢？ 我很擔憂他們將來會因爲越來越習慣使用線上服務，而忘記了「離線下載」的概念——忘記了其實「將網路檔案以開放形式保存到自己的裝置」是個可以實現，也本應是理所當然的事情；忘記了「離線」其

  2026/9/30 13:53https://microblog.ttheng.com/the-erasure-of-offline-as-a-concept/

• 音遊界傳奇盛事之一——maimai DX PRiSM KALEID×SCOPE 活動

  實在是沒有什麼寫內容「實在1」的發文的動力了。隨便分享這個 YouTube 演算法偶然推薦給我的高質（英語）影片吧。 The Story Behind SEGA’s Most Brutal Rhythm Game Challenge https://www.youtube.com/watch?v=LANIZtHfziQ 這是一部講述日本遊戲公司 SEGA 爲了慶祝其機臺音遊 maimai DX PRiSM 的發行而設的 KALEID×SCOPE 特別遊戲模式的影片。影片的整體敘事方式與節奏都很有創意，也可以感覺得出影片製作者的事前研究做得很足，是部值得推薦從頭看到尾的 43 分鐘（！）長片。 我是到今年才開始隨便玩一下 maimai 的超～隨性路人玩家，所以在看這部影片之前完全沒有追蹤或聽說過這個活動。此外，從這部影片似乎可以看出，這個活動是特別針對極少數大神而辦的，像我那樣的普通人應該就只有在旁「加油打氣」的份 LOL。 看完這部影片後，我的感想是：SEGA 你們也太誇張了吧 XD。特地製作地獄級的譜面就算了，還要加入含外界解謎成分的 ARG 元素？！他們完全沒有必要這麼做，但仍然選

  2026/9/29 14:06https://microblog.ttheng.com/kaleidxscope-retrospective-video/

• 我放空時腦袋都在想什麼（2026 年 9 月）

  以下爲隨機排序。 今天要吃什麼 Project Sekai（我在玩的節奏手遊）上某首歌的旋律 自己以前寫過的曲子的旋律 腦袋不由自主地回播以前幹過的某個糗事，然後自己用破英文抱怨自己 最近看的影片中出現的有趣引言 新的 blog 文章要寫什麼 對，從這篇文的主題應該可以看出我最近真的很沒有力氣去動手更新 blog 了（笑），勉強擠出來了這一篇廢文。

  2026/9/28 23:58https://microblog.ttheng.com/what-is-inside-my-idle-mind-20260929/

• 偶然找到一篇有關譬喻法的文章

  https://netsettlement.blogspot.com/2026/09/metaphor-matters.html 之前心血來潮地寫了一篇以「譬喻」爲主題的發文，沒想到今天在刷 Kagi Small Web 時，竟然給我偶然發現到這篇由作家 Kent Pitman 撰寫、也是在討論譬喻法（雖然該文使用的名詞爲 metaphor 而非 analogy）、一樣是在提醒讀者不要被「別有用心」的譬喻手法牽着鼻子走的（英文）文章！ 該說是巧合嗎 XD？ 在此分享，是一篇比我的那個還更值得一讀的好文喔！

  2026/9/22 19:57https://microblog.ttheng.com/stumbled-upon-an-article-about-metaphors/

• Moveable Do 還是有 Fixed Do 給不了的好處的

  Moveable Do（首調唱名法）與 Fixed Do（固定調唱名法）到底哪個「比較好」，很常成爲玩音樂的人們茶餘飯後的話題。不過如果想要「晉升到專業音樂家等級」，的確應該要像好和弦網站寫的那樣：兩種都要練熟 啦！ 但是如果機掰地真的硬要選一個呢？我個人覺得優先學 Moveable Do 會比較「有用」。這是因爲練熟了 Moveable Do 後，可以給到我們 Fixed Do 給不了的優勢：內化對一首曲子「調性（有無）1」的判斷能力。 熟悉了 Moveable Do 後，當我們隨便聽到某個樂曲段落時，雖然我們未必能夠準確判斷它的實際音高，但透過 Moveable Do 的訓練，我們仍能夠聽出其（當下最合理的）調性2，以及該樂曲段落的各別組成音在調性上扮演什麼角色。 換句話說，能判斷出樂曲中的某個音是「某大調的第六級音」，比起聽出該音是 C6 來得更重要。在雙方都沒有一定樂理基礎的前提下，只會 Moveable Do 的人就已比只會 Fixed Do 的人多出「對調性有着直覺（但未必能解釋得出所以然的）判別力」的優勢了。 至於遇到樂曲頻繁轉調、使用和弦外音與非功能和聲，甚至是根本沒有

  2026/9/22 11:15https://microblog.ttheng.com/moveable-do-over-fixed-do/

• 大魚吃小魚

  大約是在我小學五、六年級的時候（也就是十多年前），家裡多了一部紅色機身的 Acer 筆電1。它原本是我爸買來辦公用的，但不知不覺地就變成了一家人的共用電腦了。 它當時是跑 Windows 8.1 的，然後出於某些原因，這部筆電裡頭竟然預裝了一個叫作 GameHouse Collection Pack 之類2的東西。它基本上就是一個由美國電腦遊戲公司 GameHouse 發行的一些 2000 年代休閒遊戲組合包。 一部跑 Windows 8.1，並給人一種現代化氛圍的筆電裡頭，竟然會出現充滿 Y2K 感、畫質只有 480p 的電腦遊戲，彷彿給人一種時空錯置的感覺。 我本身雖然不討厭電腦與單機遊戲，但也沒有到特別熱衷。不過那時候的我閒來無事時，就很愛開啟這部筆電，然後打開這些 GameHouse 休閒遊戲來玩，作爲消遣的方式。其中一個我雖然已經沒在玩，但至今仍滿愛的遊戲，非 Feeding Frenzy 這個於 2004 年首次發表的電玩莫屬了。如今看回它，簡直懷舊感爆棚。 Feeding Frenzy 有闖關模式也有限時模式，然後其基本遊戲規則直白明瞭：吃掉小魚讓自己變大魚，然後小心不要

  2026/9/20 20:39https://microblog.ttheng.com/feeding-frenzy-game/

• Maths and human understanding

  Just finished watching 3Blue1Brown’s recent video titled The last IMO problem AI could not solve, which goes in depth explaining the thought process of arriving at the (a) massively elaborate (in a good way) solution/proof to the (infamous) sixth problem of the International Mathematical Olympiad (IMO) in 2025. What an adventure indeed! I may need to rewatch it for a few more times to fully grasp the intuition behind the solution. However, the main topic of this post here is not about the soluti

  2026/9/20 17:27https://microblog.ttheng.com/maths-and-human-understanding/

• 1 與 0.999...

  讀到了 Tommy 的〈1=0.999…?〉這篇文章。 啊，又是那個一被提起就容易引起人們爭吵不休踊躍討論的話題啊。不過這件事其實沒有什麼好爭論的空間：1 = 0.999… 無誤。完。 這篇中文維基百科文章提供了非常詳盡的解釋，從數學外行人友善的版本到非常嚴謹的正式數學證明都有。也可以看這部（英文）影片。 總的來說，1 與 0.999… 其實是實數線（集合）上同一個點（元素）的表示法/表示形式（英文：representation），或是更爲簡要地形容：「寫法不同、本質相同」。 Tommy 文章提到的「兩種答案」中，只有第二種的在邏輯上沒有毛病（該方法也有在上述的維基百科文章提到）。 至於他講到的「第一種」的問題在哪裡呢？其實 Tommy 本人在該文章已經講中了：所謂的「0.000…1 早已化為 0」，或者應該說「1 － 0.999… 根本不等於 0.000…1，而是 0 才對」。 真要雞蛋裡挑骨頭的話，就是他用上了像 Google 計算機那樣的電子計算機來「證明」的部分。 這個做法的問題在於：電子計算機本身的限制，使得其無法真正毫無誤差地表示一個實數的無限小數位形式1。因此，用它作爲證

  2026/9/19 23:19https://microblog.ttheng.com/one-and-zero-point-recurring-nine/

• 落選供養

  TIL：「落選供養」。這四字短語是個源自日文的網路流行語，也有被原樣照搬到中文圈使用。 顧名思義，「落選供養」的意思是將自己投稿到創作徵選比賽中但沒有被選上任何名次的作品，發表於公開平台上，以作「供養」，也就是作爲記錄與紀念。無論是文字、繪圖，還是音樂作品，都能找到「落選供養」的蹤跡。 會使用含有祭祀意味的「供養」二字來形容這個動作，除了比喻這些無緣中選、「被棄置於作品堆中」的投稿如同「已然死亡」一般，也代表着作者本身將作品於日後公開發表的行爲，除了發展自身作品集之外，也是爲了讓自己的心血「死」得體面一些。 說到音樂的部分，在 YouTube 或是 Niconico 上使用「落選供養」四字作爲關鍵詞搜尋，會找到許多音樂創作者發佈的落選作，而且絕大多數似乎都是用來參加音遊曲徵選比賽的作品。有些歌曲雖然尚有仍需進一步打磨的味道，但也有些的精緻度其實已經到位（至少對我而言），只是因爲比賽競爭激烈而不幸被刷下。 換句話說，在這一堆「落選供養」的作品之中，還是能找到自己的心頭好，甚至也能讓自己成爲一個明日之星的早期追隨者。 從這些「落選供養」的作品裡頭，可以看出許多創作者爲了在自己所熱愛的事物當

  2026/9/19 20:27https://microblog.ttheng.com/rejected-works-archive/

• 《煙囪小鎮的普佩 2：約定的鐘樓》觀影記

  趁着日本國際交流基金在馬來西亞舉辦的 2026 年馬來西亞日本電影節（Japanese Film Festival, JFF 2026），我有幸觀賞了這部題爲 《煙囪小鎮的普佩 2：約定的鐘樓》（日文原名：映画 えんとつ町のプペル ～約束の時計台～；英文譯名：Chimney Town: Frozen in Time）的動畫電影。這部電影是之前在 2021 年於臺灣以及該年的馬來西亞日本電影節上映的同系列電影——《煙囪小鎮的普佩》的續作。 我雖然因爲沒有看過前作而無法如有看過前作的人那樣得以享受更爲沉浸式的故事體驗，但還好這部續作有算是貼心地爲像我這樣的隨性觀衆在不影響敘事流暢性的前提下提供足夠的背景資訊。 這雖是一部日本動畫電影，但卻脫離了典型日式動漫的框架限制，而呈現出令觀眾感到耳目一新的繪圖風格。話雖如此，多多少少還是能找到日系動漫畫風的影子啦。 2D 與 3D 作畫的和諧融合，如同欣賞一個精心打造的藝術作品，與那些特效爆滿、只以提供多巴胺衝勁作爲主要目的的商業爽片格調高多了。雖然也可能是我哭點太低的關係，但這部電影的動畫品質之精美，就足以讓我的眼淚開始打滾了。 故事劇情發展的安排

  2026/9/17 21:20https://microblog.ttheng.com/chimney-town-frozen-in-time-review/

• 小地方與大城市

  有時候會不禁感慨，山打根——我生長的城鎮——真的是個「小地方」。 有多小呢？就是： 自己的小學同學之一可以剛好是當地州議員的女兒， 曾經對自己照顧有加的小學老師的兒子可以正好是自己的某個中學學長， 母親的工作同事的兒子可以剛好和自己參加同一個課外活動團體， 自己父母親在巴剎飲茶也能偶然遇到自己曾經的幼教老師， 自己與中學好友的父親也剛好互相是中學好友⋯⋯ ⋯⋯的程度。 看似毫不相干的人們，其實卻與彼此有着某種形式的聯繫。這就是生活在一個「小地方」的特性——會讓人不禁在心裡面高唱「世界真是小小小」。 也許是我的社恐內向個性作祟吧，這種「隨意走在街上也能剛好撞見認識的人」的緊密性，有時會讓我產生和日本漫畫《光逝去的夏天》的主角——Yoshiki（佳紀）相似的感覺： This village is too small and cramped. I can barely breathe with how cramped it is here… ——辻中佳紀，《光逝去的夏天》漫畫單行本第二冊官方英譯版 說來矛盾，相反地，生活在大城市裡，雖然人口密度高上了許多，人與人之間卻變得高度「匿名化」——大

  2026/9/15 17:15https://microblog.ttheng.com/a-small-town-and-big-city/

• title.wma：Windows XP 安裝音樂

  在寫這篇描述自己在中學時期重灌電腦經歷的文章時，才偶然得知原來在安裝 Windows XP 的途中，會自動播放一首聽起來頗具未來感、前進感、放鬆感的背景音樂。 在 YouTube 上搜尋了一下後，我找到了這部講述該背景音樂起源的英語影片。原來這首背景音樂的檔案被預設打包於 Windows XP 裡頭時被命名爲 title.wma，而它的作曲人名叫 Stan LePard，並且最初的原名（之一）其實叫作 Velkommen（即挪威語與荷蘭語中的「歡迎」之意）。 有趣的是，這首音樂其實並非特別爲 Windows XP 而作，而一開始是作爲 Microsoft 在發佈 Windows XP 的五年前（即 1996 年）推出的 Internet Explorer Starter Kit 3.0 的安裝音樂而寫成的。 在第一次聽這首音樂的時候，我注意到它的中段出現了一個我好像之前不知從哪裡聽過、由 D 大調五聲音階組成音構成（雖然全曲調性其實爲 G 大調）的高音 ostinato（頑固/持續重複音型），對應於上面音檔的 1 分 25 秒處左右。 這個 ostinato，讓我想起之前看過的其中一部

  2026/9/13 11:54https://microblog.ttheng.com/title-wma-windows-xp-installation-music/

• 在網頁內嵌 PDF 檔案

  與其下載安裝那些肥大的第三方套件，不如善用現今各大瀏覽器內建的 PDF 檔案瀏覽功能，直接使用簡單的幾行 HTML 程式碼就搞定啦！ 以下程式碼修改自這個發佈於 Stack Overflow 問答網站上的回答。 1 將 myfile.pdf 改成你要內嵌的 PDF 檔的絕對或相對路徑。 可自行調整內嵌的 width（寬度）與 height（高度）數值設定。建議將 width 維持在 100%，而 height 改成自己想要的 pixel 值（例如 500px）。 關於

  2026/9/12 19:47https://microblog.ttheng.com/embedding-pdfs-in-webpages/

• Yamaha 的 Piano Sheet Converter 公開測試版

  就在我寫了這篇解釋自行採譜好處的文章不久後，我偶然在網上得知 Yamaha 公司最近推出了一款名叫 Piano Sheet Converter 的音檔轉鋼琴編曲五線譜軟體，目前仍在公開測試版狀態。 因爲是公開測試版，Yamaha 目前允許人們免費無限制地使用該軟體，而之後的正式上線版將會以「免費試用、付費訂閱完整版」的形式發佈。 Piano Sheet Converter 這款軟體讓我聯想起 MuseScore.com 上的將 PDF 樂譜檔案轉換成可編輯的 MSCZ 檔的線上服務，不過 Piano Sheet Converter 則是更上一層樓：它能夠直接將原始音源轉換成可真人演奏的鋼琴編曲樂譜檔案（並且支援 PDF、MIDI 與 MusicXML 格式）。 沒錯，換句話說，它是個切切實實的電腦自動採譜工具。 因爲 Piano Sheet Converter 只支援 Windows 以及 MacOS 版本，而我目前的筆電是跑 Linux 的，所以我得在一部虛擬機上運行 Windows 101 才得以試用這款軟體。 至於原始音檔，我使用的是這首由 issey（弌誠）演唱的 MoeCha

  2026/9/12 13:32https://microblog.ttheng.com/yamaha-piano-sheet-converter-beta/

• 在 Dorico 隱藏休止符

  偶然找到了這篇（日文）教學文章，裡頭提供了在樂譜編製軟體 Dorico 上隱藏休止符的步驟（不是刪除哦！），那就是： 選取要隱藏的休止符。 視需要使用 Ctrl/Cmd + 8 快捷鍵顯示畫面下方的 Lower zone toolbar，並切換至 Properties panel。 在 Properties panel 的 Common 部分，將 Custom scale 設爲 1。 爲了保險起見，在 Color美式英文/Colour英式英文 選項中，將顏色的 Opacity（不透明度）設爲 0。 神奇的是，這個做法並沒有將目標的休止符真正地隱藏起來，而只是將該休止符縮得夠小，剛好可以「隱身」於某一條樂譜線中。 截圖取自 https://note.com/fujii_taiga_m/n/n5bd451c7d65b 哇，如此簡單的事情，在 Dorico 上竟然要以如此迂迴、粗暴的方式才能達成？真是意外。就連原文作者也以「泥臭い」（粗糙）來形容這個方法。 反觀 MuseScore，我只需要選取想要隱藏的休止符，按下 V 鍵，就搞定了。 Your browser doesn't suppor

  2026/9/11 19:18https://microblog.ttheng.com/hiding-rests-in-dorico/

• 自行採譜的一舉數得

  讀到了強者我學弟 blog 網站上的這篇文章，竟是對我之前發佈的這篇文的回應文章1，讓我驚喜了一下。 其中，他提到了「採譜2」（英文：transcription）這一個分析研究音樂作品時的常用技巧。 身爲一位過來人，我會說「採譜」這件事情，在研究一首（品質良好的）音樂作品以及訓練自己（五線譜）作編曲能力等方面，是個極爲有效且一舉多得的學習方式。 單單是一個「採譜」的動作，我們就能同時習得： 將腦中的音樂想法轉化成樂譜的能力 正確編製五線譜的能力 音高、節奏（包括拍子組合）、和弦與調性的辨識能力 和弦進行分析能力 樂器音色辨認能力 樂曲構造（例如主旋律、副旋律、伴奏和聲等等）分析能力 樂曲結構（例如奏鳴曲式、流行樂曲式等等）分析能力 實體樂器和/或電子音色搭配技巧 值得學習的大師級作曲技巧⋯⋯ ⋯⋯以及更多。 研究別人的曲子最好的方式，就是嘗試自己完全用耳朵聽，來做一個跟別人一模一樣的 cover。 ——Wiwi 官大為，《來 Cover 台北捷運紅線的進站音樂！》影片 對於還沒有完全掌握基本作編曲能力的初學者（或程度中等的人），「採譜」是個能夠「一石多鳥」地學習那些技能的最佳方式之一。

  2026/9/11 11:51https://microblog.ttheng.com/multifaceted-benefits-of-manual-music-transcription/

• 讓朋友之間的交談話題回歸自身

  在朋友之間的聚會中，最害怕遇到的情況就是大家因為想不到談天的話題而尷尬冷場。 不過，要想出一個大家都會覺得有參與感的好話題，不是一件容易的事情。 因此，許多人——至少以我對自身社交圈的個人觀察而言——都選擇走最不費腦力的路線：談別人的八卦。 這種開啟話題的方式，在引起眾人注意以及迴響等方面，可說是最簡單粗暴、最有效率的方式之一。此外，這類話題通常也有很強的向心力與主導力：若有人想將話題從其轉移掉，輕則會被忽略，重則會被嫌掃興。 至於我則是做不到這一點，因為我的待人處事哲學就是簡單的八個字：「關你屁事、關我屁事」。換句話說，別人的閒事，我能夠不去理就不去理。 不過也因此，只要聚會中的話題圍繞在別人的八卦上，我就只能聽人家講，卻無法加入話題。這也導致一些人對我產生「沉默寡言」、「不擅交談」的印象。 他們認為我「孤僻難搞」，我倒是認為他們「內心空虛」，只顧著討論外人的閒事，卻連正坐在他們面前的朋友都不關心一下。 也許我們應該要體悟到，一場聚會的交談話題若專注於在場人士自身，這才顯得更有意義。

  2026/9/10 23:14https://microblog.ttheng.com/focusing-on-ourselves-in-friend-conversations/

• 欠揍的 UI 設計：拿來擺美的 toggle switch

  更準確來說，這個欠揍的界面設計應該叫作「虛假選擇權1」，或是「假裝自己在乎使用者隱私」。 給人家整整三個 toggle switch（切換開關），結果需要把全部三個 toggle switch 都設爲開啟狀態才給人家按下下面的 Agree（同意）鍵，只爲了正常使用一個手機內建功能。那些開關不是拿來擺美裝飾用是什麼？ 該說中國廠牌手機不意外嗎？ Your browser doesn't support HTML5 video. Here is a link to the video instead. 英文中有個特別用來形容這個的用詞，叫作 Hobson’s choice。 ↩︎

  2026/9/10 22:33https://microblog.ttheng.com/decorative-toggle-switches/

• 一個荒謬至極的「電台主播招募廣告」

  試想像一下：你是一位自小便對廣播、主持等大衆演說相關活動感興趣的人。也許你是個外向開朗、熱愛聊天的人；也許你常被身邊人稱讚自己口才俐落，並且不吝於對別人分享自身的有趣想法；也許你是個具有高度同理心，並且能夠用心傾聽他人訴苦的人；也許你三者皆是。 懷揣着如此的性格與熱忱，你時常報名參加辯論或演講比賽以鍛鍊自身口才；你時常閱讀書籍或是文章，並且涉獵領域廣泛；你願意在空餘時間接下臨時的主持活動，以訓練自己面對大衆的膽量與口說技巧；你甚至用愛發電地參與錄製了一個簡單的談話性 podcast 節目。 然後，你爲了往正式投入廣播專業之路邁進，決定在大學修讀相關科系（例如大衆傳播系、廣播媒體系等等），即使需要繳付一大筆學費也在所不惜。 你在花費了多年的時間、精力與金錢後，終於練成了一位電台主播所需的專業能力。此刻，你認爲自己已經準備就緒，因此想要找找看有沒有什麼電台公司開放職缺，讓自己成爲一位正式的電台主播⋯⋯ ⋯⋯然後，你無意間看到了這個所謂的「AI 電台主播招募廣告」。 截圖取自 https://x.com/FlyFM958/status/2097637548864803052 你爲了投入廣播專

  2026/9/10 22:26https://microblog.ttheng.com/a-ridiculous-radio-host-recruitment-ad/