侃侃而談。

本頁 35 篇

• 在中學時期學會重灌電腦

  落落長的「前情提要」 我以前讀中學的時候，被規定必須要參加至少兩個課外活動團體，其中至少一個必須是制服團體，以及至少一個必須是學藝性團體。 當我仍是個剛升上中學、懵懵懂懂的初中一學生的時候，當時的班主任派發了一張課外活動團體申請表格給班上的學生們填寫。我在那份表格上選擇填寫想要加入什麼團體，將會決定我接下來整整六年1中學生活的發展軌跡。因此可想而知，我不能對此輕忽。 話雖如此，在制服團體方面，因爲當時不是很愛運動的我不想要選擇那些像男童軍、聖約翰救傷隊之類需要一直練操步、幹體力活的團體，再加上自己本身有學電子琴的經驗，所以我在誤打誤撞之下選擇加入了銅樂隊（當時稱呼，如今稱作「管樂團」）（笑）。 雖然加入弦樂團或是合唱團的話有機會可以藉着自身的彈琴經驗來擔任那裡的司琴（當時的我的想法是：「這樣一來就不用另外多學一個新樂器了～」，有夠懶 XD），但因爲那兩個團體皆被歸類爲「學藝性團體」，所以我無法以加入它們之一作爲「逃避體力活」的方式，所以我就⋯⋯呃⋯⋯加入銅樂隊了。 不過，這個隨便的抉擇，卻可以說是我這一生中做的最正確決定之一。 另一方面，我自己在小學時期上電腦課2時的經歷是相對愉快的（

  2026/9/12 17:08https://blogg.ttheng.com/p/learning-to-reinstall-os-during-secondary-school/

• 圖片集

  2026 年歐洲行：推活照集錦 我在當時旅行帶上的背包，上面別有： 一個天馬司主題的別針徽章、 一個天馬司主題的鑰匙圈、 一個天馬司與神代類主題的鑰匙圈⋯⋯ （以上三個都是我之前去 2026 年的 COS-MIC Spring Festival 時買的。） ⋯⋯以及我之前去 2026 年馬來西亞海外華文書市時買書滿額贈送的糖果與王子系列主題別針徽章。

  2026/7/31 08:00https://blogg.ttheng.com/gallery/

• 憶起電視遊戲節目《遠走高飛》

  簡單開個頭 屬於我小學、初中時期的 2000 年代末至 2010 年代初，是個 YouTube 影片與線上串流平台還未在馬來西亞那麼地普及化的時代。因此，若撇除（當時還沒如此深入馬來西亞人日常生活的）社群媒體以及手機遊戲之類的智慧型手機娛樂不談的話，我在那個時候的主要消遣來源就是收看電視節目了。 我看過的電視節目固然是多到無法全部都記得起來，但有一個電視節目，即使已經停播了很久，我至今依然對它感到印象深刻。 那個節目的名字叫作——《遠走高飛》1。 《遠走高飛》是什麼東西來的？ 這名字乍聽之下可能會讓人覺得：「它是不是什麼愛情劇啊？」，但其實並非如此 XD。 《遠走高飛》是一個於馬來西亞衛星電視台 Astro（寰宇電視）播出的本地製作旅遊主題遊戲節目。在節目中，暱稱爲「機長」的主持人將會向遊戲參與者提問一些旅遊或人文地理相關的常識題，並且帶領玩家去玩某個累積「飛行哩數」的遊戲。最終獲勝的玩家將能贏得旅遊配套、獎品以及（選擇性的）現金獎。 這個節目有一舊一新兩個版本：一個是於 Astro 旗下的廣東話節目頻道「Astro 華麗台2」播出的最初原版3（第一至第三季），於 2008 年啟播並於

  2026/6/3 20:05https://blogg.ttheng.com/p/ready-to-fly-tv-show/

• 電影

  以下表格列舉的是一些我看過的電影（隨機排序）與我自己對它們的分數評價（10 分制，刻度 0.5，和 IMDb 一樣），以及與該電影的 IMDb 平均評分的比較。 沒錯，這個頁面是在抄襲仿傚1「廢文小天地」的點子（詳見此文章）。 電影名稱（新馬版中文翻譯2） 電影最初發行年份 我的評分 IMDb 平均3 差值 $z$-score4 《創：光速戰記》 2010 7.5 6.8 +0.7 −0.30 《冰雪奇緣》 2013 7.0 7.4 +0.4 −0.58 《異星入境》 2016 6.0 7.9 −1.9 −2.75 《你的名字》 2016 8.5 8.4 +0.1 −0.87 《聲之形》 2016 9.0 8.2 +0.8 −0.21 《龍與雀斑公主》 2021 8.0 7.0 +1.0 −0.02 《喬瑟與虎與魚群》 2020 9.0 7.6 +1.4 +0.36 《犬王》 2021 8.0 7.1 +0.9 −0.11 《蒼鷺與少年》 2023 9.5 7.3 +2.2 +1.11 《哈爾移動城堡》 2004 9.5 8.2 +1.3 +0.26 《劇場版世界計畫：崩壞的世界與無法

  2026/4/22 08:00https://blogg.ttheng.com/movie/

• 抱怨某主流電臺節目的言論

  前幾天在車上，偶然收聽到了某個以中老年族群作爲目標受衆的馬來西亞中文電臺的某個粵語欄目之重播片段。一聽到這個片段所講出來的言論，我就因它裡頭的一些我不認同的論點而感到一肚子火。慶幸的是，我還能從該電臺的官方網站中找到該片段的存檔錄音1，所以至少我在此抱怨它時，還不至於苦無證據，也能讓正在閱讀這篇文的人有個參考（不過是廣東話的啦）。 該電臺欄目的特色是主持人會以詼諧的風格介紹與討論一些冷知識或時事議題（這也是爲何該欄目會如此取名）。不過，若將情況聚焦在此特定片段，那位主持人的態度與其說是詼諧，對我而言反而更像是輕浮。 該片段有約三分鐘長，討論的主題爲 2025 年的全球和平指數2，並且馬來西亞的排名在受調查的 163 個國家中排第 13 位，比一些例如美國、德國、英國等的西方國家還高。 好，在一個以「不認真」作爲特色的欄目中討論一個理應嚴肅看待的政治議題3這一點本身已經是一個風險了。不過，以詼諧風格認真討論政治並非不可能（由來自英國的 Jay Foreman 主持的 Politics Unboringed 系列影片就是好例子之一），所以我就想說先不要妄下定論，就姑且繼續聽下去吧。 然後，

  2026/3/29 08:00https://blogg.ttheng.com/p/radio-hot-take-rant/

• 從《ENA：Dream BBQ》一窺 ∃NA 系列的奇妙世界

  這是 2026 年 1 月「BlogBlog 同樂會」的投稿文章，主題是「推坑」。 開頭 如果正在閱讀這篇文章的你正對此文標題產生疑問，那麼我就事先說明一下：對，那個奇怪寫法的大寫「E」是故意的。無論如何，這個「∃」符號與一般的大寫字母「E」會在全文中交替使用。 這篇文章是要介紹一個名叫《∃NA》的網路系列作品，並將專注在討論這個系列的目前最新作：一款名爲《ENA：Dream BBQ1》的第一人稱探險電子遊戲。 《∃NA》系列簡介 《∃NA》是個由祕魯籍藝術家暨動畫師 Joel Guerra 帶領製作，並於 2020 年首次發表的網路作品，最初以動畫影片的形式呈現，並且以其 1980 至 1990 年代電腦系統與網路世界的美術風格（Webcore；「網路核」），再加上古怪超現實藝術風格（Weirdcore；「怪核」），兩者互相融合而成的特殊美學著稱。雖然詭譎，但又令人爲之入迷。 《∃NA》系列的另一個特色是其多語言對話與致敬多國文化的成份。除了英語之外，《∃NA》系列中也有出現口操日語、韓語、拉美西語及俄語的角色，當然也不乏外星語一般的架空語言。說到對話，《∃NA》系列中的角色對白乍聽

  2026/1/10 08:00https://blogg.ttheng.com/p/ena-dream-bbq/

• 《暗號 100 專案，腦洞爭相上演》讀後感

  ⚠️ 以下書評內含大量劇透，請斟酌閱讀。 書名：《暗號 100 專案，腦洞爭相上演》 作者：許友彬、曾寶玲、葉向榮、劉淑怡、王元、傅佳俊、謝冰潔、許書芹、吳彩欣、陳家暘 初版年份：2024 簡介：本書爲馬來西亞紅蜻蜓出版社爲了慶祝大衆書局創立 100 週年而邀請十位合約作者各寫一篇以「100」作爲關鍵字的短篇小說故事合集。每個故事題材多樣，有奇幻、科幻與懸疑等等，並且各具特色。 整體評分1：8.7/10 購書連結（此非聯盟行銷連結，純粹佛心推薦！） 簡單開個頭 之前在極短文網站上寫了一篇逛書店的記錄，裡頭提到這本書引起了我的興趣。後來，我在另一間書店找到並買下了這本書。 我從小學到中學時期的成長經驗，使我產生「紅蜻蜓出版社專門出版以長篇小說爲主的中學生讀物」的既定印象。所以，成年的我看到紅蜻蜓出版社出版偏向青年文學的作品時，着實感到滿意外的。不過這是件好事，因爲這代表像現在的我那樣尋求較爲刺激成熟內容的人也有受到照顧。 我不太喜歡閱讀篇幅特別長的作品，所以短篇小說這個體裁對我來說剛剛好。因此，這本由十篇短篇小說所組成的合集剛好符合我的閱讀偏好，也是我決定買下它的原因之一。 此外，這本書

  2025/12/29 08:00https://blogg.ttheng.com/p/mission-100-book-review/

• 第一次搭去新山的 ETS

  先前得知西馬 KTM 的 ETS 電氣化火車服務從 KL（吉隆坡）前往 JB（新山）的路線（ETS3）近日已開通，因此今天決定嘗試首次乘搭看看。不過這不是我第一次乘搭 KTM 的 ETS 服務啦，而是第一次乘搭 KL——JB 的路線。 之前爲了去新加坡而從 KL 南下到 JB 的時候，我都是搭長途巴士過去的。雖說票價確實比較便宜，座位還算舒適，不過座位空間說不上寬敞，也不能在車上上廁所、飲食，在車上拿出 laptop 做東西也不是很方便，總之整體的搭乘品質可以講是時好時壞。因此，這次改搭 ETS，主要是因爲之前的經驗告訴過我，搭 ETS 是比較舒服的選擇。 這次搭乘的是編號 EP9511、停靠車站最少的白金等級（Platinum Class），並於早上 7.45 分出發的班次，然後從住的地方坐地鐵到 KL Sentral（吉隆坡中央）車站要一個鐘頭左右，所以要很～早起床。 在車站裡頭的候車區可以看到宣傳新開通的 KL——JB ETS 路線的廣告。 大概 7.25 分左右，我和其他乘客便可以掃描車票上的 QR 碼以進入月台區。就和之前搭乘過的 ETS 服務一樣，火車的外觀還滿現代化的。我

  2025/12/14 08:00https://blogg.ttheng.com/p/taking-ets-to-jb-first-time/

• 架了新的極短文（microblog）網站

  由於這個網站發佈的內容除了偶爾的短篇生活記錄外，通常都傾向於相對長篇、性質比較認真，並且需要一些先行研究的文章（或應該說我決定將這個網站定調爲此），因此我決定另外架設一個版面比較極簡的極短文（microblog）網站，以存放我的一些用字極少、內容可能超廢、超沒營養但我個人仍然覺得有趣、有娛樂價值的發文。 網站連結： https://microblog.ttheng.com/ 那個網站目前有 54 篇貼文。除了最近發佈的極短文之外，我也將以前寫過的其他極短文（或廢文）移植到了該網站。該網站可能也會比這裡更常更新，因爲在那裡發佈的想法比較即時。 有興趣的歡迎來逛逛！

  2025/10/14 08:00https://blogg.ttheng.com/p/new-microblog-site/

• 一些粵語、華語歌的日語原版

  這也許已經不是什麼特別新鮮或令人驚訝的事情，但身邊好像也有一些人不知道這一點（尤其是和我年齡相仿或比我年輕的一代），而我個人也覺得這很有趣，因此寫這篇文作一個記錄。 1980 年代到 2000 年代常被視爲香港粵語歌和臺灣華語歌的「黃金年代」，而那個時期的確產出了不少在許多不同世代的華裔心目中仍耳熟能詳的名曲。 不過其實有不少該時期的名曲，其實原本出自日本音樂人之手並以日語版發佈，然後才被重新填詞成粵語和（或）華語版本並由知名歌手翻唱，可見日本音樂對粵語和華語歌（甚至是整個亞洲的流行音樂）的影響之深。以下是一些例子。 粵語 張國榮的《風繼續吹》（1983）爲山口百惠的歌曲《さよならの向う側》（再見的彼端；1980）的粵語翻唱。 李克勤的《紅日》（1992）爲大事 MAN 兄弟樂團（大事MANブラザーズバンド；現以「大事MANブラザーズオーケストラ」名義活動）的歌曲《それが大事》（最重要的事；1991）的粵語翻唱。 張學友的《花花公子》（1989 年 12 月）爲玉置浩二的歌曲 I’m Dandy（1989 年 7 月）的粵語翻唱。 張學友的《李香蘭》（1990）爲玉置浩二的歌曲《行かな

  2025/10/10 08:00https://blogg.ttheng.com/p/japanese-originals-of-cantopops-and-mandopops/

• 談獨中成年禮

  有時候逛一逛馬來西亞不同的華文獨立中學1（以下簡稱「獨中」）的網站或（之前還有 Facebook 帳號時偶然遇到，後來把 Facebook 帳號刪除掉後則變成特地去搜尋的）Facebook 貼文會看到一些獨中在近幾年開始爲高中學生舉辦叫作「成年禮」或「成人禮」的活動（一些例子：霹靂安順三民獨中、柔佛寬柔中學古來分校、森美蘭芙蓉中華中學）。雖然我不太清楚這類活動最早是由哪一個獨中於哪一個年份舉辦的，但我目前能找到最早的相關記錄之一是 2019 年時由沙巴崇正中學舉辦的高三成年禮。 我本身也是位前獨中生，不過我當時就讀的學校倒是沒有舉辦過類似的活動（至少在我畢業之前）。對此，我想說的是：真是好彩2。 根據舉辦這些成年禮的獨中的說法，舉辦這類活動的目的主要圍繞在讓學生體認到成年作爲人生的重要里程碑之一所伴隨而來的責任感，無論是對自己、對家庭還是對社會。我同意這個出發點是好的，不過這些獨中舉辦成年禮的實際執行方式卻讓我產生排斥感，而這最主要的原因，就是整個活動的形式意義遠大於實質意義。 這些成年禮裡頭出現過的儀式有向父母奉茶、過成年門、飲成年杯等等，更有學校直接複製中國古代的成年禮儀式，進行「

  2025/10/7 08:00https://blogg.ttheng.com/p/coming-of-age-day-duzhong/

• 請不要把自己的「blog」鎖在 Facebook 裡

  在馬來西亞的華文圈裡，有不少在網路上發表有趣內容，並且文筆不錯的文字工作者。雖然他們網路文章的立場我並非完全認同，但我總體而言還是覺得這些文章值得閱讀，也認爲他們值得持續追蹤。 不過如果我想要瀏覽他們更久之前的文章或其他內容的話，我就沒那麼幸運了。雖然他們自稱爲 blogger 或 writer，但他們（目前）活躍的網路平臺卻都是封閉的 Facebook 專頁。 爲什麼說「封閉」呢？因爲如果在沒有登入 Facebook 帳號的情況下進入一個 Facebook 專頁（例如我），並且想要往下捲動瀏覽裡面的更多內容的話，就會被煩人的強制登入頁面（登入牆；login wall）阻擋，而整個畫面也會被卡住，瀏覽者除了離開該頁面之外什麼都做不了，即使將專頁的隱私設定設爲「公開」也一樣。 野田弘的 Facebook 專頁被登入牆阻擋。 「見山是山」的 Facebook 專頁被登入牆阻擋。 成安然（自由的囚鳥）的 Facebook 專頁被登入牆阻擋。 也許讀到這裡的你會問：「那你就開個 Facebook 帳號啊？」但我並不想要這麼做。這是因爲除了之前我因爲在 Facebook 和 Instagram

  2025/10/7 08:00https://blogg.ttheng.com/p/facebook-jail/

• 管樂知識測驗

  2020 年，那是我在中學的最後一年。那本應是我享受轟轟烈烈的高三生活的一年，卻偏偏也是遇上那搞亂所有人計劃與生活的 COVID-19 疫情的一年。已於 2019 年到西馬參加管樂比賽，並且原本計劃在那一年到臺灣參加管樂節的中學管樂團，也因此被迫打消該念頭，並轉到線上以遠端的方式進行活動。 而作爲某次線上例行社團聚會的活動之一，中學管樂團打算爲團員作一個音樂知識線上互動測驗，以讓團員能習得更多音樂知識，也希望藉此能使那天的社團活動時間被利用得更有意義一些，而我便受委爲大家設計測驗的題目。 當時的測驗是以一次性 Kahoot! 問答遊戲的形式進行的，而我決定將當時準備的題目加以修改，並以線上小測驗的形式在此網站發佈。 有一些題目相對適合作爲正式的音樂術科考試題，而有一些題目倒是比較適合拿來給純粹玩玩而已的團康遊戲使用……當時設計題目的過程中想說不要太爲難團員，所以想出一些比較不燒腦、輕鬆的題目，但結果有一些題目反而變得沒有什麼教育價值，也未必多數人都覺得有趣……當時的出題思維還是有進步的空間啊。但在這裡我還是會把那些「團康遊戲風格」的題目保留起來，畢竟現在重製這個測驗真的就只是爲了娛樂自

  2025/10/3 08:00https://blogg.ttheng.com/p/wind-band-knowledge-quiz/

• 音樂路上的「第一次」

  第一次聽的 Vocaloid（V 家）歌曲 DECO*27 的《弱虫モンブラン》（Yowamushi Mont Blanc、膽小鬼蒙布朗）。 雖然這首歌的初次發佈時間爲 2010 年，但我是在 2015 年、還是個青澀的中學生的時候，才從當時剛認識的中學朋友電腦上的節奏遊戲「Project DIVA 電腦版」1知道這首歌的存在的。從此之後我便迷上了這首歌，並成爲了 V 家曲粉絲直到今天。 我還記得自己那時候不僅會在手機或電腦多次播放這首歌來聽，有一次還特地上網找了一份鋼琴編曲樂譜以讓自己有機會在鋼琴上演奏這首歌。現在回想起來覺得還真有趣。 令我意想不到的是，在原曲發佈十五年後（或是在我認識這首歌十年後）的 2025 年，DECO*27 本人竟然重製了這首歌並發佈 Reloaded 版，不僅改寫了部份歌詞，鼓節奏也變得更複雜、更有張力，而旋律也是作了一些巧妙的小修改。雖然 Reloaded 版改用初音未來作爲人聲是滿好聽的，但我個人還是覺得原版 GUMI 的聲音有種更溫柔並帶一點惆悵的美感。可能是我的懷舊情緒作祟吧。 第一次愛上的管樂樂曲 日本作曲家酒井格（Itaru Sakai）的作品

  2025/10/2 08:00https://blogg.ttheng.com/p/firsts-in-music/

• 「李老闆有兩把小雨傘」用華語怎麼念？

  雖然說到寫 blog，我同意的確就是放手寫就對了，不過有時候就是找不到寫 blog 的動力和靈感。不過，既然要「放手寫」，那不如從比較直接的來源尋找產出一篇新 blog 文章的動力？那就是……回覆別人的 blog 文章 🤣。與其讓我對某個網路內容的想法或回應被埋沒在某個社群媒體的留言區裡頭，倒不如讓它成爲自己平台的新内容。既能發洩，又能增加自身作品（？）量，這麼一箭雙鵰的事情，何樂而不爲？ 總之，此文緣自近日讀到 Wiwi.Blog 上的一篇文章，講述他讀到一篇由黃碩人寫的文章之後的感受1，話題主要圍繞在：「李老闆有兩把小雨傘」在華語（普通話）的正確讀音應爲何？ 這個短句有趣的地方在於它裡頭的每一個字如果獨立、分開來看的話，都是唸第三聲（上聲）的。而這些字一旦被組合起來，我們可以看出它們會形成幾個不同的二字或三字詞語。想當然爾，一直讀連續的第三聲會很累人，所以我們需要使用「三聲變調規則」，並根據詞語的組合方式來將一些字的讀音變爲第二聲，以方便閱讀。 至於正確的變調是什麼呢？這就是有趣的地方了：黃碩人認爲的「正確唸法」，以及 Wiwi 在他文章提到的「習慣唸法」，是不一樣的。但真的有「不

  2025/9/25 08:00https://blogg.ttheng.com/p/mandarin-third-tone-changes/

• 在家自炊記錄（2025 年 9 月）

  至少這幾次煮出來的東西和更之前的比起來，還算比較好入口啦，我覺得。 那天晚餐煮了醬油蒜炒青菜、蛋炒飯和加了牛肉 Bovril 的芝士洋蔥湯，攝於 2025 年 9 月 16 日。洋蔥湯是按照好味小姐腦波弱 YouTube 頻道上這部影片提及的網路食譜做的。至於炒飯上那黑黑的是什麼我也不太記得了。 同一天的晚餐菜餚：用超市有賣的那種預先做好的黑胡椒調味包做的黑胡椒烤雞，攝於 2025 年 9 月 16 日。 又是醬油炒青菜，和蝦仁蛋炒飯，攝於 2025 年 9 月 17 日。 又是炒飯，不過這次用的是那種偏辣的馬來風味調味包，並把青菜直接加下去炒的。飲料是百香果口味的維他命 C 水。攝於 2025 年 9 月 19 日。 這是配上荷包蛋（佐番茄醬）的「華人穆斯林風味」（不曉得，對我來說就是一個鮮味）蔬菜蘑菇蛋炒飯（還不錯吃啦），以及和先前一樣的洋蔥湯（但這次沒有芝士，洋蔥也沒有用保鮮膜包起來），至於飲料只是超市賣的現成水果茶。攝於 2025 年 9 月 23 日。

  2025/9/24 08:00https://blogg.ttheng.com/p/self-cooking-memo-20250924/

• 讀周若鵬《火車火車不嘟嘟》後有感

  某天逛着馬來西亞專欄作家周若鵬的網站時，讀到了一篇題爲《火車火車不嘟嘟》的文章。 該文章篇幅不長，基本上就是一篇他最近多年來第一次乘搭馬來西亞1的長途火車時的經驗談。從他的文章敘述看來，他搭乘的應該是由馬來亞鐵道公司（Keretapi Tanah Melayu Berhad, KTMB）運營的電動列車服務（Electric Train Service, ETS）中從西馬北部的檳城北海（Butterworth）經過中部的吉隆坡中央（Kuala Lumpur Sentral）總站並通往南部的柔佛新山（Johor Bahru）2的路線。而我大膽猜測他應該是從吉隆坡出發，搭火車北上到北海。 馬來西亞鐵路路線圖。圖片取自 maps Malaysia 網站並由筆者本人加爲改圖以方便說明。含箭頭的藍線部分爲吉隆坡至北海的路線。 這個 ETS 服務我也有搭乘過。我是在 2015 年（沒錯，十年前！）家庭旅行的時候搭乘從北海到吉隆坡的電動列車。當時候的整體搭乘體驗已經是出乎（當時的）我意料地好：車廂乾淨現代化、有地方放行李、有冷氣（這很重要！）、座位舒適、沒什麼噪音……總之該文章提及的優點，那時候搭乘該

  2025/9/18 08:00https://blogg.ttheng.com/p/thoughts-on-a-train-article/

• 最近看的「冷門高質」動漫一覽（2025 年 9 月）

  以下文章提及的動漫劇情簡介與觀後感已儘量避免劇透，但可能還是會有透露到個大概。請斟酌閱讀。 決定寫這篇文來列舉我近幾個月看過的一些（個人主觀覺得）坊間討論相對沒有那麼熱烈但品質至少有中上水準的有料動漫，並記錄我對它們的個人感想。 看到下面列舉的動漫，也許你能看出我對科幻與推理類的作品有特別的喜好。不過當然，只要整體品質好，其他類型的作品我還是會喜歡的。 小市民系列 動漫官方連結 簡介： 題材：青春校園、懸疑推理 首播年份1：2024 原創還是改編？：改編自同名系列小說。 內容分級2：13+，含些微血腥的暴力情節。 從哪裡知道這部動漫？：Ani-One Asia YouTube 頻道（第一季、第二季） 集數發布進度、追看進度：已釋出兩季並完結，都已追完。 觀後感3：從開頭與片尾曲選曲及片段製作、動漫的剪輯與運鏡手法、劇情編寫到背景音樂的安排都是讓人耳目一新地高水準。每一集的作畫品質與燈光展現等都宛如正在觀看如新海誠或細田守那樣的大導演製作的動畫電影。 我喜歡整部動漫中幾乎不放背景音樂的聲音設計，這使得觀衆能夠更專注在角色之間的對話與故事的發展本身，也鼓勵觀衆自己思考其所要表達的意義，而不

  2025/9/15 08:00https://blogg.ttheng.com/p/some-underrated-anime-reviews-20250915/

• 關於

  就只是一位 2002 年生的（未來）糟老頭，利用這個隨性 blog 網站作爲亂談、回想及抒發對自身及周圍人事物的想法與意見的出口。 生於山打根，在新加坡讀過書，現在正思考人生的下一步，順便做一些副業愛好活動。 山打根埠（fau6）的海岸照，攝於 2023 年 5 月 14 日。 （2026 年 5 月 9 日補充） 我將我這個 blog 網站的中文名取爲「侃侃而談」的原因，其實是個很廢的諧音哏。 在我的正式英文名字中，其第一個字爲 Tan，也就是我中文名姓氏「陳」的福建話（閩南話/臺語）的羅馬拼音音譯（用「白話字」表示的話就是 Tân）。 另一方面，成語「侃侃而談」不但呼應我架設 blog 網站的目的，而且它其中的「談」字用華語讀的話剛好和我那「音譯自福建話的英文姓氏」諧音，我的 blog 網站也就因而得名。 現在想想，也許我應該將該名稱寫成「侃侃而 Tân」比較能帶出那個諧音哏 XD？不過「侃侃而談」這個名字我已經用習慣了，所以我也不打算作任何更動了。

  2025/9/3 08:00https://blogg.ttheng.com/about/

• 連結

  原本想要放上一些馬來西亞人的相關網站，但他們多數都只活躍於 Facebook 或其他社群媒體，所以要不是沒有個人網站就是個人網站久久沒更新……所以一些人我只能放上他們在其他媒體網站的相關連結，還請見諒。 個人 blog 網站 網站 介紹 Wiwi.Blog 來自臺灣、教會我許多音樂和開源相關知識的音樂老師 Wiwi 官大為所經營的個人 blog 網站。網站內充滿各種有趣的生活記錄、人生指南、程式碼相關知識等等，值得一讀！他部落卷上提及的網站也很不錯，我就不在這裡重複了。 野田弘（葉添鴻） 馬來西亞拉曼大學媒體系講師。有生活記錄也有馬來西亞及國外時事評論。個人網站目前於 2022 年停止更新。 吳佳翰 來自馬來西亞沙巴的人類學家兼環境工程師。文章主要談論東馬相關的歷史、時事與社會議題（網站已於 2025 年 12 月停止更新）。 周兆鴻 來自馬來西亞沙巴的媒體研究系講師。有生活記錄，也有馬來西亞相關人文歷史議題的文章。個人網站目前於 2021 年停止更新。 周若鵬 馬來西亞華裔專欄作家的個人網站（含訂閱制文章）。內容多爲時事評論與生活雜文。 台中 2B 月台 大衆運輸迷。裡頭有很多有趣的

  2025/9/3 08:00https://blogg.ttheng.com/links/

• 馬來西亞《漫畫週刊》——童年回憶和……童年崩壞？

  偶然想起的童年回憶 小時候的我在沒有接觸到智慧型手機之前，最熱愛的消遣方式之一便是看書了。但當時的我不愛看通篇文字、沒什麼插圖的書（尤其是小說），而是愛看漫畫。 雖說是愛看漫畫，但好笑的是那時候的我對日本漫畫沒有特別熱忱1，愛看的反而是常出現在書店的韓國教育漫畫系列（如《尋寶記系列》和《科學實驗王》），以及馬來西亞本地（華裔）漫畫家的作品（如張家輝2的《秀逗高校》系列、長頸的《江湖 kopitiam》系列、qin 鄭佩沁的《qin 出於藍》系列、糖果工房的《糖果系列》等等），而這也持續到了我中學時期。 即使如此，有一本叫作《漫畫週刊》的日本漫畫連載雜誌還是在我的童年記憶中佔了一席之地。這是因爲以前的小學或中學同學時不時會拿出一本《漫畫週刊》來閱讀或是討論它，使我對這本雜誌有所耳聞。此外，在中學時期我也曾經因爲好奇以及被它精美的封面設計吸引而買過一期《漫畫週刊》雜誌（不過也就只有那麼一期），所以它也曾在那一刻相對短暫地進入我的生活。 最近偶然回想起這本雜誌，也因此對它目前的情況感到好奇，所以決定寫這篇文章作爲介紹和紀錄，也分享一下它現在的情形。 關於《漫畫週刊》，以及其現況 《漫畫週刊》

  2025/9/1 08:00https://blogg.ttheng.com/p/about-comics-weekly/

• 出遊

  家庭旅行 年份 地方 跟團/自由行 2007 馬來西亞（馬六甲、吉隆坡） 自由行 2008 中國（承德、北京） 跟團 2009 韓國（首爾、濟洲島） 跟團 2010 香港 自由行 2011 泰國（芭達雅、曼谷） 自由行 2012 印尼（巴厘島） 自由行 2013 馬來西亞（沙巴昆達山、亞庇、拿篤、古達） 自由行 2013 臺灣（南投、嘉義阿里山、花蓮、新北、臺北） 自由行（私人導覽） 2014 越南（沙垻、下龍灣、河內、胡志明市） 自由行 2015 馬來西亞（浮羅交怡、檳城、吉隆坡） 自由行 2016 柬埔寨（暹粒吳哥窟） 自由行 2017 日本（京都、神戶、奈良、富士、名古屋、大阪、東京） 自由行 2018 星夢郵輪雲頂夢號（行經印尼泗水、新加坡） 跟團 2019 日本（大阪、東京） 自由行 2025 泰國（曼谷） 自由行 2025 英國（倫敦、里茲） 自由行 2026 英國（倫敦、里茲）、法國（巴黎、尼斯、坎城、亞維農）、瑞士（琉森、皮拉圖斯）、意大利（米蘭、威尼斯、佛羅倫斯/翡冷翠、羅馬、比薩）、梵蒂岡、摩納哥 自由行、跟團 學校活動 年份 地方 目的 2012 馬來西亞（史里肯

  2025/8/27 08:00https://blogg.ttheng.com/travel/

• 一些中學管樂團「古董」照集錦

  某天心血來潮地從備份硬碟翻看以前的照片時，偶然看到一些值得珍藏並分享的中學管樂團相關的古董照片（這個時候真的很感謝當時決定將這些照片備份起來的自己！），決定寫這篇文章作爲紀錄，也重溫一下當時中學管樂團的活動風格。 2017 年山打根警察日出隊 2017 年山打根警察日出隊時合照，攝於 2017 年 4 月 22 日。 這可能是我待在樂團的時候最讓我印象深刻的校外操步出隊吧。當時的中學銅樂隊（沒錯，當時它還是稱作「銅樂隊」，「管樂團」這個名字是在 2018 年後才改稱的）是受邀參加於山打根的海港城購物中心（Harbour Mall Sandakan）外廣場及週邊區域舉行的第 210 屆沙巴警察日的行進樂隊操演活動並與山打根的警察樂隊輪番表演的學校行進樂隊之一。 那時候我還是第一次參加樂隊操步，便有機會參與到這類的校外活動。雖然當時還是有點感到戰戰兢兢，而且在烈日照耀下穿着操步服真的熱到爆炸，不過到最後沒有大礙地完成那場演出，還是頗有成就感的。再說，有機會和隊友一起到外面玩，怎麼會不興奮呢？ 銅樂隊巡章升級考試 古早時期（？）的巡章升級考試表格，攝於 2017 年 8 月 24 日。 哇，

  2025/8/27 08:00https://blogg.ttheng.com/p/some-yywb-artefacts/

• 陪伴我多年的樂譜文件夾，與管樂演奏 burnout

  寫這篇文章是想分享一下我的這個黑色文件夾。 用了快八年的文件夾，一些部件也已磨損或遺失了。 嗯？你問什麼？「這個黑色文件夾有什麼特別的？」它可是特別得很呢，看看翻開它後裡頭的文件夾層設計！ 沒錯，它不像一般的文件夾那樣，裡頭只有一個個的透明塑膠袋型的夾層，而是只有上下的透明塑膠片，中間是完全鏤空的！ 中間鏤空的夾層設計，超天才的！ 這對放樂譜來說可是十分地方便！每次在樂譜前練習（無論是一個人練樂器，還是在有指揮的多人樂團中排練）的時候，在樂譜上用鉛筆塗寫或擦掉筆記是必定會發生的事。這個時候，使用這類中間鏤空的文件夾存放樂譜的話，就可以直接往仍然放在文件夾的樂譜上寫字，而不用每次都要把樂譜從塑膠袋夾層裡拿出來，寫寫擦擦後再放回去！這真的是超天才的設計，對像我這樣常參加樂團排練的人很有用！ 我會知道這類文件夾的存在好像是因為某次中學管樂團爲了準備在 2018 年第一次舉辦的《duo 管弦勢》管弦樂團合體演奏會而辦的集訓營中，特意從臺灣過來指導我們的曾柏瑜1教練稍為提及並推薦這種文件夾（而且他當時還強調基本上只有日本才找得到），所以我才在 2017 年尾的家庭旅行趁著難得來到日本的機會，特地

  2025/8/26 08:00https://blogg.ttheng.com/p/not-just-a-sheet-music-folder/

• 如何在電腦上輸入某些中文標點符號

  在網路上的中文文本似乎越來越常出現以下標點符號的錯誤書寫方式： 把三個（或六個）句號當省略號用，例如：「等一下我還沒。。。」 用半形句號表示分隔號，例如：「丹 . 布朗是個著名的小說家」 把引號（有時甚至是半形引號！）當書名號用，例如：「“你的名字”這部電影滿好看的」 寫引文時不懂使用方形引號1，例如：「他說：“你好嗎？”」 因爲對這種情況實在看不下去，所以決定製作一個參考表格，收集在電腦或手機使用中文輸入法打出某些中文標點符號的按鍵組合。 註：此文列出的按鍵組合以 Windows/Linux 的美國 QWERTY 鍵盤配置爲主。 請先確認中文輸入法的設定確實將標點符號輸入模式定爲「全形/全角」。 標點符號名稱 標點符號 按鍵組合 省略號/刪節號 …… Shift+6（即 ^ 鍵）；強制置中版本請參考此文教學 分隔號 · iBus 拼音輸入法：先打 ` 鍵，然後按空格（如需要退出選字的話）Rime 輸入法：先打 Shift+\（即 | 鍵），然後選 2（全形）或 1（半形） 書名號 《》 Shift+, Shift+.（即分別爲 ） 頓號 、 \ 方形引號 「」 [] 空心方

  2025/8/4 08:00https://blogg.ttheng.com/p/how-to-type-chinese-punctuations/

• 接近 3 MB 大的 SVG 檔案？！

  註：本文爲本人當時看到 Wiwi 官大為的 blog 網站上的一篇文章後針對該文寫給他的留言 Email 的稍微改寫並重新發佈的版本。 最近讀完了 Wiwi 在其 blog 網站上發表的那篇「當仙草凍比遊戲還大」的文章，讀到「instagram.svg 檔案竟然大小有 2.9 MB」那部份時真的驚訝到我。 「SVG 檔案不就是因爲以儲存向量資訊而非畫素資訊作爲特色，所以才理應能做到將檔案大小壓縮到極致的效果嗎？使用 SVG 檔案的目的不就是如此嗎？」我當時心想。 再加上讀到文中的這一句： 我真的很好奇這個 SVG 裡面到底寫了什麼，是不是包含了 Instagram 的完整程式碼？還是他們把 Meta 的整個元宇宙都不小心放進去了？ 這促使我決定要一探究竟那個 Instagram 圖示檔案如此肥大的原因。 我下載了該圖示的原始檔並使用 VSCodium 打開它以查看它裡頭的 SVG 程式碼（畢竟 SVG 本質上就是 XML），結果發現不得了：裡頭竟然嵌入了長達三萬多行、以 base64 編碼的 PNG 檔程式碼！而且它還是放在通常用於連結到另一網址的 xlink:href 屬性裡頭，代表

  2025/7/30 08:00https://blogg.ttheng.com/p/3-megabytes-svg-file/

• 13 塊的日式套餐

  意想不到的發現 在連續三天自己在家煮午餐和晚餐作爲節省開銷的方式後，我不想再繼續麻煩自己下去了，所以我決定慰勞一下自己，這次晚餐出去吃！ 一開始我是打算隨便找個靠近的餐廳吃吃就好了，不過後來還是改變了主意，決定走到附近的 AEON Mall1 買一些預先煮好的包裝餐盒好了。 逛着逛着，我便撞見了這盒看起來滿日式的套餐餐盒，而且裡面的菜式看起來意外地滿完整的，其中包括： 兩份（！）主食/澱粉菜式：白飯配上一些日式調味料（看起來應該是拌飯香鬆？），以及一些番茄醬意大利麵； 肉類：烤甘望魚2，並淋上照燒醬（據說是啦，但我吃起來覺得比較像蒲燒醬）； 一些蒸煮蔬菜（紅蘿蔔和青花菜）； 切片（塊？）水果（哈密瓜3），以及 兩粒麻糬（一粒有甜甜的綠豆泥內餡，另一粒則是紅豆泥內餡）作爲甜點。 而最棒的是？當等到即將打烊的夜間 30% 折扣生效後，這整盒套餐只賣 RM13.254！現在在馬來西亞的大型連鎖平價日本餐廳，甚至是當地的茶餐廳（kopitiam）已經找不到這麼便宜的完整套餐了（不算飲品在內）！ 果然不枉費我多走路五分鐘以及等待折扣生效的時間啊5！ 附錄 給好奇想知道的人看：這些是其中一些（但不

  2025/7/25 08:00https://blogg.ttheng.com/p/13-ringgit-set-meal/

• 《真相》——《阿甘妙世界》同人文 The Truth 華語翻譯版

  ⚠️ 警告：此文內含官方劇情的重要劇透。若還未看過第三季《遺忘的世界》（The Void）和《家裡的秘密房間》（The Nobody）這兩集，以及第四季《翹課巴士》（The Bus）、《超詭異訊號》（The Signal）還有《萬惡遙控器》（The Disaster）與其續集即第五季的《死敵的逆襲》（The Rerun），甚至是第六季的《蕉媽的超能力》（The Future）和最後一集《矯正》（The Inquisition）這些集數又不想被雷的話，請迴避閱讀、看完這幾集再回來這裡。 ⚠️ 譯註： 由於譯者爲馬來西亞華裔，因此在口語化的設定下會採用較接近大馬華語的口吻（例如會出現一些粵語用詞），而不會像臺灣譯版會穿插臺語用詞。 《阿甘妙世界》角色與特殊物品名稱的華語翻譯會採用臺灣版本/馬新地區華語聲道版本的官方翻譯。 此翻譯爲了儘量貼近一般華語使用者較自然的用字遣詞方式，不會從英文原版逐字翻譯，但會儘量還原原文的涵義和語感。 介紹 《阿甘妙世界》（The Amazing World of Gumball）是 Cartoon Network（卡通頻道）旗下的 2010 年代經典卡通之一，

  2024/7/25 08:00https://blogg.ttheng.com/p/the-truth-tawog-fanfic-mandarin-translation/

• 我的 Cartoon Network 童年回憶

  如果你是在 1990 年代末至 2000 年代初出生的 Z 世代，並且小時候有看卡通頻道（Cartoon Network）1的習慣，應該會對此文介紹的內容有所共鳴和回憶。或許你會想起小時候無憂無慮地坐在電視機前看卡通的時刻吧。 不過，此文不是要介紹 Cartoon Network 播映過的任何一部卡通，而是節目時間外的 bumpers（即節目時間外的非商業廣告內容，如節目介紹、「即將播出」預告、形象短片等）。在 2013 年初至 2014 年尾左右，也就是我還在讀小學的年紀、還會追看 Cartoon Network 的時候，Cartoon Network 推出了以 CHECK it 3.0 爲主題的頻道形象。該頻道形象主要使用二維設計，並以白底配上 CMYK 印刷四原色爲主色調，主要使用傳統手繪風格及極具動態的筆觸動畫，給人動感、有活力的感覺。這部轉載影片爲當時 CHECK it 3.0 頻道形象的「主題曲」，透過無厘頭的 rap 表現出青春期小孩的活力與衝勁，而這部影片收集了不同的「即將播出」預告，使用的模板爲方塊風格設計配上那代表性的 CMYK 色調。 如果你也是剛才提到的 Z 世

  2024/6/2 08:00https://blogg.ttheng.com/p/nostalgic-cartoon-network-bumpers/

• 山打根華文地名集錦（華英巫對照）

  在沒有官方記載的現況下，此文謹作爲山打根各區域、地標的道地華文名稱（也就是當地人慣用的版本）之記錄。除了讓人方便查詢外，在當地華裔人口逐漸外移的情況下，我也想藉此文保存我身爲在山打根這座位於馬來西亞沙巴的小城市土生土長的華人所擁有的歷史記憶，即使這可能看起來微不足道。 除了取自我的個人記憶以及詢問當地人外，我也透過查找在當地流通的華文報章（如《自由日報》《華僑日報》《詩華日報》《亞洲時報》《沙巴星洲日報》等）以及偶然找到的一些十多年前的網路論壇貼文（貼文一、貼文二）來取得這些當地慣用的華文名稱。 至於空白的地方，或是如果有錯漏的話，如有人知道該地方的正確稱呼，歡迎電郵給我，以讓我將之補正。 官方馬來文/英文地名 Nama Tempat Rasmi dalam Bahasa Melayu/Bahasa Inggeris 當地華文地名 Nama Tempatan dalam Bahasa Cina Bandar Ramai-ramai 雙禧市/雙喜市 Bandar Pasaraya1 興隆市 Bandar Kim Fung 金鳳市 Bandar Indah 英達鎮 Taman Indah

  2024/6/1 08:00https://blogg.ttheng.com/p/sandakan-place-names-in-chinese/

• 馬來西亞的「票票不等值」問題——一些看法

  《當今大馬》在今天（2022 年 5 月 31 日）發佈了一則有關「選票價值」的報導，主要探討馬來西亞最近的「18 歲自動登記選民」政策對未來馬來西亞大選代表性的影響。其中提到，由於新增的 18-21 歲年輕選民分佈並不平均，即多集中在城市選區，這反而加重了馬來西亞長年的「票票不等值」問題（《當今大馬》之前也報導過）。 雖然我讚賞該篇報導有做到讓大衆對這個問題有所認知，但可惜的地方是該報導的深度似乎也止步於此，沒有進一步探討爲什麼馬來西亞選區的「票票不等值」問題會如此嚴重。 雖然該報導是有提到不公平的選區劃分是主因之一，而我也認同這一點，但我認爲更深層的原因在於馬來西亞目前全盤實行的「領先者當選」（FPP）選制。在代表性方面，這個 FPP 選制是最爲人所詬病的選制之一，因爲它不僅會導致嚴重的「票票不等值」問題，還會扼殺小黨生存以及分散選票使「少數政黨」漁翁得利（若想了解更多，個人推薦 CGP Grey 的解說影片）。 CGP Grey 一個題爲《動物王國談政治》（Politics in the Animal Kingdom，暫譯）的影片系列解析到其中一些不同的票選制度及其對選舉代表性造

  2022/5/31 08:00https://blogg.ttheng.com/p/thoughts-on-malapportionment/

• 一張紙最多可以被對摺多少次？

  （同）一張紙最多可以被（連續）對摺多少次？ 先說結論：不止 7 次。 這個問題，以及通常伴隨着它的那一個標準答案，在許多對科學稍微有興趣的人當中傳開了好幾年。在這些人之中（當然，包括以前的我在內），只要你說得出這個問題的「標準答案」：「7 次」，人們就會認爲你因爲熟悉科學冷知識，而成爲一位對科學略知一二的科學愛好者。 但真正的科學愛好者，甚至是相關專業的學者，也許會有不同看法，因爲這個以不同語言傳遍世界各地（包括本人耳中）的傳言，其實不完全符合事實。 「但我聽說過一張紙真的不能被對摺超過 7 次，如果超過了它甚至會爆炸！」 不用急，其實我也聽過。而且許多 YouTube 影片（有些甚至被定位成「知識型影片」）都提到過這一點，而且還親自示範。舉個例子，以下在 YouTube 的點閱率高達 2 600 萬以上的影片是來自一個由某位擅於使用液壓沖床（hydraulic press）的人開設、並且以使用液壓沖床於各種不同物件作爲影片主題的頻道。他利用液壓沖床，「證明」了一張紙不僅不能被對摺超過 7 次，若要「嘗試超越」這個次數還會發生「嚴重的後果」。 即使不使用如此大陣仗的設備，若我們單純使用

  2021/3/26 08:00https://blogg.ttheng.com/p/paper-folding/

• Mili 樂團的《RTRT》賞析

  2026 年 1 月 8 日備註：偶然在備份硬碟中找到了一份塵封多年的未完成 blog 文章草稿，近日終於決定把該草稿寫完並將文章發佈上去。 原本我也在網上找到了一張（應該是）出自日本漫畫家ジアナズ（Zianazu）之手的精美二創插圖，並已獲得其授權用在此文章上，但是它因爲我的疏忽不小心被刪除了 😭，我也無法再從網上找回那張插圖，所以就姑且用其二創 MV 截圖代替了…… 對了，這篇文章原本只是爲了清清舊草稿而寫的，但寫完後發現這基本上也可以當作推坑 Mili 樂團作品的文章啊！所以就索性當作 2026 年 1 月的「BlogBlog 同樂會」投稿文章發佈吧！ 樂團簡介 Mili 樂團，知名度介於主流與非主流之間，它並非像如 Michael Jackson 那樣的超級巨星如此地舉世皆知，但它已在世界各地，尤其是在日本累積不小的名氣，也利用了網路的力量吸引了來自不同母語圈的忠實粉絲。 Mili 樂團是一個成立於 2012 年，並以日本爲主要活動地區的獨立樂團，目前成員包括主唱 momocashew（Cassie Wei）、吉他手 Yamato Kasai（葛西大和）、貝斯手 Yukihit

  2020/11/19 08:00https://blogg.ttheng.com/p/mili-rtrt-review/

• 搜尋

  2001/1/1 08:00https://blogg.ttheng.com/search/

• 紀錄

  2001/1/1 08:00https://blogg.ttheng.com/archives/